Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
. mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka (dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.
fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan sesungguhnya allah telahpun menurunkan kepada kamu (perintahnya) di dalam kitab (al-quran), iaitu: apabila kamu mendengar ayat-ayat keterangan allah diingkari dan diejek-ejek (oleh kaum kafir dan munafik), maka janganlah kamu duduk (bergaul) dengan mereka sehingga mereka masuk kepada memperkatakan soal yang lain; kerana sesungguhnya (jika kamu melakukan yang demikian), tentulah kamu sama seperti mereka.
allah has enjoined upon you in the-book that when you hear the signs of allah being rejected and scoffed at, you will not sit with them until they engage in some other talk, or else you will become like them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.