Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
namun begitu
not heeded
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun, pelajaran
however, lessons
Laatste Update: 2016-09-19
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sejak. namun,
since. yet,
Laatste Update: 2018-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
namun night kanam
but night pen
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun anda tidak dapat dihubungi
contacted
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabarannya amat besar, namun mematangkan
experiences that mature us
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun di hati bagaikan lagu dengan irama
however, the liver acts as a song with rhythm
Laatste Update: 2017-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 tahun berlalu namun masih ku ingat
unreplaced 7 years
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun begitu saya mengambil ujian untuk diabetes
however i take tests for the diabetes
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku memang pencinta wanita namun aku bukan buaya
i'm a female lover but i'm not a crocodile
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
sambungan diwujudkan, namun hilang {}% o daripada paket
connection established, but lost {}% of packets
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun harus ingat upsr tahun ini harus dapat 8a ok
but must remember upsr this year must get 8a ok
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuba untuk memuat naik fail tersebut namun ternyata fail tersebut tidah sah
tried to upload the file but it turned out to be invalid
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walaupun berlaku dengan kadar cepat, namun ia akan memberi kesan seumur hidup
the real experience during the spm..people will not believe we are just immersed and make memories of life
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namun begitu, cov boleh menghalang fungsi sel t dengan mengakibatkan apoptosis sel t.
however, cov can inhibit t cell functions by inducing apoptosis of t cells.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku takut pad sebuah janji kerana ada yang berkata untuk bertahan namun akhirnya berbalik dan pergi
i was afraid to make a promise because someone said to stay but eventually turned around and left
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia meliputi ciri lanjutan untuk ahli profesional namun ia mudah untuk digunakan oleh semua orang.
it includes advanced features for professionals yet is easy to use by everyone.
Laatste Update: 2011-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
inisiatif sebegini boleh dikira sebagai usaha baru namun pemikiran seumpamanya telah lama wujud dalam khazanah ilmu islam
such an initiative booeh is considered as a new venture but similar thinking has long existed in the treasures of islamic knowledge.
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar mempunyai potensi yang baik untuk memasuki alam pekerjaan namun memerlukan latihan yang bersesuaian bagi menambah kemahiran yang sedia ada
students have good potential to enter the world of work but need appropriate training to add to existing skills
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: