Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niat kerana allah
the intention of learning because of god
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku cinta kerana allah
aku mencintaimu kerana allah
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
berhenti belajar kerana masalah keluarga
gagal berhenti
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sahaja aku berpuasa esok hari kerana allah taala
only i fasted the next day because of god taala
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sahaja aku niat mandi hadas besar ke atas ku kerana allah taala
i only intend to take a shower over me because of my god
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya rasa sangat bersyukur kerana allah pinjamkan awak untuk saya
lend your heart to me
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku berusaha kerana allah , dan aku juga bertawakkal kepada allah
i strive for god, and i also trust in god
Laatste Update: 2016-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sahaja akau sembahyang fardhu zohor empat rakaat kerana allah
prayer intentions
Laatste Update: 2013-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sahaja aku puasa dalam bulan ramadan tahun ini kerana allah
fasts of ramadan in bahasa inggeris
Laatste Update: 2015-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku berniat untuk berpuasa sebulan ramadhan tahun ni kerana allah taala
i intend to fast in ramadan this year because of allah taala
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya berbangga menjadi seorang beragama islam.hidup dan matiku kerana allah
i am proud to be a muslim
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sahaja aku berpuasa pada esok hari dalam bulan ramadan pada tahun ini kerana allah taala
intention of fasting
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurnianya.
god will reward the righteously striving believers through his favor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tetapi tidak diizinkan) kerana allah hendak memasukkan sesiapa yang dikehendakinya ke dalam rahmatnya.
(but this was not done) so that god may admit into his favour whom he willed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar yang bermotivasi tinggi mampu mengekalkan minat belajar kerana mereka mempunyai motivasi yang kuat (noraini azman2021;zaliza
highly motivated students are able to maintain their learning interest as they have a strong motivation
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
but they plan, and allah plans. and allah is the best of planners.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu semata-mata kerana allah.
and fight them until persecution is no more, and religion is for allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumnya); kerana allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
allah clarifies the signs for you, and allah is all-knowing, all-wise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana allah sedia mengetahuinya).
(there will be no need) to ask the criminals what sins they have committed, (for the angels already know them)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abi : jika tadi kita bincang tentang anak orang miskin yang akhirnya menjadi ulama besar. kali ini, kita belajar kisah anak orang kaya pula yang akhirnya menjadi tokoh yang disegani serata dunia. along : bermakna, susah atau senang, jika kita mahu kita boleh berjaya. ummi : bijak, along. niat mesti kerana allah. abi : ini biodata ibnu khaldun.
noble children become scholars
Laatste Update: 2024-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: