Je was op zoek naar: oleh yang demikian, saya telah menyertakan (Maleis - Engels)

oleh yang demikian
by such

oleh hal yang demikian
discourse markers by that

saya telah
please answer the question in google form

seperti yang saya telah dimaklumkan
as i expected

saya telah belajar
good for you

hati saya telah hancur
lost faith in you

saya telah memanggil doktor
at the right time

maaf,saya telah terlepas pandang
my appoliges, i've overlooked

kad bonuslink saya telah rosak
my bonuslink card is broken

saya telah menyertai pertandingan memasak
pertama sekali,saya ingin mengucapkan tahniah kerana telah berjaya menyertai pertandingan memasak.

saya telah bertindak seperti yang anda mahukan
i just acted as you wish

c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful

oleh yang demikian, mohon pihak tuan untuk mengemukakan inbois untuk tindakan kami selanjutnya.
referring to the conversation between you and me by phone, attached herewith is the puchase order form for participation in the webinar held on 5 october

anda didapati telah membuang sampah di parkir kereta, oleh yang demikian anda dikenakan denda sebanyak rm300.00
please throw that trash away

oleh yang demikian, disini kami akan menerangkan tentang bahan bahan yang diguna pakai ketika proses pembuatan kapal.
therefore, here we will describe about the materials used during the shipbuilding process.

untuk maklumam pihak tuan, kawasan tersebut adalah bekas kawasan teroka dan terbiar, oleh yand demikian saya telah mengambil kesempatan ini untuk memohon permit pernggunaan dari jabatan perhutanan negeri pahang bagi tujuan pertanian
申请优质服务并获得您的认可

dukacita dimaklumkan bahawa anda telah gagal menghadiri latihan praktikal dan oleh yang demikian, tindakan disiplin akan diambil terhadap anda berkuatkuasa serta merta.
we are sorry to inform you that you have failed to attend the practical training and as such, disciplinary action will be taken against you with immediate effect.

oleh yang demikian, saya mohon kerjasama jika prof. mempunyai sebarang protokol gambar untuk kami paparkan semasa majlis anugerah berlangsung dan prof. boleh berikan kepada saya untuk tindakan kami selanjutnya.
therefore, i request cooperation if prof. has any photo protocols for us to display during the awards ceremony and prof. can give it to me for our further action.

oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada allah (yang telah menurunkan al-quran itu), dan beribadatlah kamu kepadanya (dengan sepenuh-penuh tauhid).
so bow down to god, and worship!

maka, oleh yang demikian, saya, gavin newsom, gabenor negeri california, mengikut kuasa yang diberikan kepada saya oleh perlembagaan negeri dan statut negeri california, khususnya, kod kerajaan seksyen 8567, 8627 dan 8665 dengan ini mengeluarkan arahan berikut untuk berkuat kuasa serta-merta:
now, therefore, i, gavin newsom, governor of the state of california, in accordance with the authority vested in me by the state constitution and statutes of the state of california, and in particular, government code sections 8567, 8627, and 8665 do hereby issue the following order to become effective immediately: