Je was op zoek naar: oleh yang demikian pesawat lewat berlepas (Maleis - Engels)

oleh yang demikian
by such

oleh hal yang demikian
discourse markers by that

yang demikian itu adalah perbuatan fasik.
all these are sinful acts.

dan yang demikian itulah ugama yang benar.
that is the right faith.

balasan yang demikian adalah kehinaan yang besar
that is the supreme disgrace.

c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful

untuk dicontohi oleh yang lain
to be exemplified

oleh yang demikian, mohon pihak tuan untuk mengemukakan inbois untuk tindakan kami selanjutnya.
referring to the conversation between you and me by phone, attached herewith is the puchase order form for participation in the webinar held on 5 october

dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.
that shall be a witnessed day.

yang demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh tuhanku.
this knowledge is one of the things my lord has taught me.

anda didapati telah membuang sampah di parkir kereta, oleh yang demikian anda dikenakan denda sebanyak rm300.00
please throw that trash away

oleh yang demikian, dana ini merupakan satu cara untuk memberi akses kepada keadilan buat semua wanita yang terpaksa mengharungi proses ke mahkamah syariah
hence, this fund is a way to provide access to justice for all women who have to undergo the process of syariah court.

dukacita dimaklumkan bahawa anda telah gagal menghadiri latihan praktikal dan oleh yang demikian, tindakan disiplin akan diambil terhadap anda berkuatkuasa serta merta.
we are sorry to inform you that you have failed to attend the practical training and as such, disciplinary action will be taken against you with immediate effect.

terima kasih diatas surat letter of intent yang dikeluarkan. oleh yang demikian, mohon nasihat dan tunjuk ajar dari pihak awak apakah tindakan selanjutnya yang perlu dibuat.
i really hope for your understanding

oleh yang demikian, saya mohon kerjasama jika prof. mempunyai sebarang protokol gambar untuk kami paparkan semasa majlis anugerah berlangsung dan prof. boleh berikan kepada saya untuk tindakan kami selanjutnya.
therefore, i request cooperation if prof. has any photo protocols for us to display during the awards ceremony and prof. can give it to me for our further action.

oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan kawasan pendalaman.
therefore, the government such as the department of environment (doe) needs to further strengthen campaigns on global warming such as the "global warming danger campaign" to comm• oleh yang demikian, pihak kerajaan seperti jabatan alam sekitar (jas) perlu memperkasakan lagi kempen mengenai pemanasan global seperti “ kempen bahaya pemanasan global “ kepada masyarakat di kawasan-kawasan pendalaman.unities in rural areas.

oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada allah (yang telah menurunkan al-quran itu), dan beribadatlah kamu kepadanya (dengan sepenuh-penuh tauhid).
so bow down to god, and worship!