Je was op zoek naar: orang yang tinggal di pendalaman tidak keting... (Maleis - Engels)

orang yang tinggal di rumah kaca tidak boleh membuang batu
there's no place like home

penduduk yang tinggal di kawasan luar bandar
the residents who live in a rural areas

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ.
they answered, "we well know who lives here.

sebagai seorang manusia yang tinggal di atas muka bumi ini,
to carry on with life.

dia amat tertarik dengan katak yang tinggal di kolam itu.
in the park is a small pond.

saya membesar dalam keluarga yang sederhana yang tinggal di luar bandar
i grew up in a simple family

pengembangan kontingensi dalam sejauh mana individu yang tinggal di kawasan metropolitan
well known pattern in the contemporary world.

semua itu,menunjukkan bahawa haiwan yang tinggal di dalam hutan itu hidup bersama tetapi tidak bekerjasama antara spesis lain.
all of that, indicating that the animals that live in the forest live together but don't cooperate between other species

dan kami jadikan zuriat keturunannya sahaja orang-orang yang tinggal hidup (setelah kami binasakan kaumnya yang ingkar).
and we preserved his descendants.

kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet

"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
"except his wife, of whom we have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."

walaupun anda tidak berada berdekatan kawasan yang terjejas terdapat risiko bahawa anda perlu tinggal di destinasi itu lebih lama daripada yang dirancang jika anda berkongsi bangunan atau kapal dengan orang yang dijangkiti.
even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.

kebiasaannya, mereka yang tinggal di bandar bekerja di pejabat, hospital, hotel, restoren dan lain-lain. ada yang bekerja sebagai bos dan ada juga yang bekerja sebagai orang bawahan.
usually, those who live in the city to work in the office, hospital, hotel, restaurants and others. some work as boss and some also work as subordinates.

(adakah orang-orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang-orang yang tinggal kekal di dalam neraka dan diberi minum dari air yang menggelegak sehingga menjadikan isi perut mereka hancur? (sudah tentu tidak sama)!
(can those in such bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)?

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ. sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) - kecuali isterinya, ia adalah dari orang-orang yang dibinasakan".
he said, "lut is in it!”; they said, “we know very well who all are there; we shall rescue him and his family, except his wife; she is of those who will stay behind.”