Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pandangan pertama kali
first sight
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayah saya ialah seorang hero
my dad is a hero
Laatste Update: 2017-11-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mak saya ialah seorang suri rumah
my father is a military retiree
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
victoria ialah seorang yang berpendirian tetap
a person with a permanent disability
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku ialah siapa diri aku
i was one myself
Laatste Update: 2015-12-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
anis ialah seorang penolong ketua pengawas di sekolahnya
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengukir ialah seorang yg mengukir patung seperti manusia
pengukir ialah seorang yg mengukir patung seperti manusia
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pak mat menjual sate kepada seorang pemuda dan anak lelakinya.
uncle seng sells fish to a young woman
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku berasa sangat seronok kerana itu kali pertama aku ke sana
i had a lot of fun because it was my first time there
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak tipu. asami ialah seorang gadis yang baik hati. dia bukan raksasa yang ganas!
you lie. asami is a kind girl. she's not a violent monster!
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mat jenin adalah seorang pemuda yang hidupnya sebatang kara dan hanya membuat kerja kerja kampung. mat jenin ini terkenal dengan sikapnya yang sangat suka berangan
mat jenin is a young man who lives alone and only does village work. mat jenin is famous for his very chestnut -loving attitude
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berkatalah ketua-ketua dari kaum firaun: "sesungguhnya orang ini (musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
said the chiefs of the people of pharaoh: "this is indeed a sorcerer well-versed.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
guru ialah seorang yang perlu kita hargai dalam hidup kita. guru memikul amanah yang telah diberikan oleh ibu bapa untuk mendidik kita di sekolah.kita perlu hormat guru--guru kita kerana dia telah memcurahkan bnyk ilmu kepada kita
teacher is the one we need to cherish in our lives. teachers are entrusted with the mandate given by parents to educate us in school. we need to respect our teachers because he has given us the knowledge
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya. nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
so they set out again; until when they met a boy, the chosen bondman slew him – moosa said, “did you slay an innocent soul not in retribution for another?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
selain itu mpphm semakan ketiga (2014) menyatakan bahawa eksekutif halal ialah seorang muslim warganegara malaysia yang berlatar belaknag kan pendidikan islam atau mempunyai sijil eksekutif halal dan bertanggungjawab dalam memastikan pematuhan halal dalam syarikat.
apart from that, mpphm semakan ketiga (2014) states that a halal executive is a malaysian muslim who has an islamic education background or has a halal executive certificate and is responsible in ensuring halal compliance in the company.
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
boas ialah seorang ahli antropologi dinamik yang bekerja hampir dalam semua empat subbidang antropologi. beliau sangat menekankan kaedah kerja lapangan. walaupun boas membuat beberapa lawatan lapangan dalam hidupnya, kemudian, dia dikritik kerana tidak tinggal di bidang tersebut untuk tempoh yang lama.
boas was a dynamic anthropologist who worked almost in all four subfields of anthropology. he emphasized heavily on the fieldwork method. though boas made several fieldtrips in his lifetime, later, he was criticized for not staying in those fields for a prolonged period.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tun dr. mahathir bin mohamad dilahirkan pada 10 julai 1925. beliau juga dikenali sebagai "tun m" ialah seorang doktor dan ahli politik malaysia yang berkhidmat sebagai perdana menteri malaysia ke 4 (1981 2003) dan ke 7 (2018 2020). perkhidmatan beliau selama 24 tahun menjadikan beliau sebagai perdana menteri malaysia yang paling lama berkhidmat dan yang pertama menyandang jawatan itu 2 kali.
tun dr. mahathir bin mohamad was born on 10 july 1925. he is also known as "tun m" is a malaysian doctor and politician who served as the 4th prime minister of malaysia (1981 2003) and 7th (2018 2020). his 2 years and 24 years of service made him the longest-serving prime minister of malaysia and the first to hold the post twice.
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak