Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siapa lagi yang ada di rumah anik?
who else is in yo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa yang perlu ada di dalam pejabat
list of office needs
Laatste Update: 2014-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terdapat sebuah kereta yang diletakkan di luar rumah
there is a car parked outside the house
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaannya.
all that is in the heavens and on the earth belongs to him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya menjaga anjing saya di luar rumah
i take care of my dog outside house
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah lebih mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka.
allah is most knowing of what is within their souls.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan allah.
to allah indeed belongs whatever is in the heavens and the earth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supaya orang di luar tandas dapat tahu ada orang atau tidak di dalam
so that people outside the toilet can know if there are people inside or not
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia berada di sini tetapi apa yang ada di luar sana ketika
his be at this had by but what some out other were there when
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak juga boleh bermain dengan kucing sama ada di dalam rumah atau di luar rumah
easy to care for
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatlah! sesungguhnya segala yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan allah.
assuredly, everything that is in the heavens and on the earth belongs to god.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sepanjang penglibatan saya bekerja di sini samada di dalam ataupun di luar
throughout our involvement in this project
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah pelajar perlu dinilai dalam setiap aktiviti sama ada di dalam atau di luar kelas
do students need to be evaluated in each activity either in or outside the classroom
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (ingatlah), allah sentiasa mengetahui akan segala (isi hati) yang ada di dalam dada.
allah is aware of what is hidden in the breasts (of men).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya. tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi; dan ia mengetahui segala yang kamu rahsiakan serta yang kamu zahirkan; dan allah sentiasa mengetahui segala (isi hati) yang terkandung di dalam dada;
he knoweth whatsoever is in the heavens and the earth, and he knoweth whatsoever ye keep secret, and whatsoever ye make known; and allah is the knower of whatsoever is in the breasts.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sebutlah dengan lidah atau dengan hati akan nama tuhanmu (di dalam dan di luar sembahyang), pada waktu pagi dan petang;
and celebrate the name of thy lord morning and evening,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inisiatif peralihan sektor kuasa malaysia, (mesi) secara asasnya mengubah landskap pekerjaan, di dalam dan di luar sektor
the malaysia power sector transition, (mesi) initiatives is fundamentally shifting the employment landscape, both inside and outside the sector
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: