Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hari ini merupakan hari yang sangat buruk
bad day
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya amat berbesar hati jika di beri pekerjaan ini
i would be very honored if given the opportunity
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini merupakan keluaran pembangunan yang tidak stabil.
this is an unstable development release.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjin dan propeller merupakan punca pergerakkan kapal dari satu tempat ke satu tempat.
the engine and propeller are the cause of the ship’s movement from one place to another.
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakah ini merupakan sekatan bersaiz-sifar?
could this be a zero-length partition?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini merupakan masalah yang dihadapi oleh pekerja ketika masa rehat mereka, dimana meraka tidak mempunyai sikap bekerja sama dalam pasukan
this is a problem that workers face during their break, where they have no teamwork attitude
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini merupakan kebimbangan sebenar jika anda cuba keluar dari kawasan terjejas.
this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemenangan ini merupakan pencapaian terbaru dalam hidup saya and saya tidak akan lupa
eagerly awaited time
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama pendek volum.
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jika lokasi sandar didalam volum luaran, ini merupakan nama keterangan panjang volum.
if the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini merupakan ujian automatik yang akan membuat operasi baca/tulis pada hdd esata terlampir
this is an automated test which performs read/write operations on an attached esata hdd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuba memasang grub ke cakera tanpa sekatan atau ke sekatan. ini merupakan ide yang tidak sesuai.
attempting to install grub to a partitionless disk or to a partition. this is a bad idea.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebab saya memilih kerjaya saya kerana kerjaya ini merupakan sesuatu yang unik dan mencabar bagi saya dan saya suka perkara yang mencabar
because i choose my career because it is something unique and challenging for me and i love challenging things
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya setuju dengan pendapat yg diberikan oleh afiq. hal ini kerana pada zaman covid 19,kebanyakkan orang hilang kerja jadi mereka hilang punca pendapatan mereka. namun dengan adanya teknologi yang canggih ini mereka boleh melakukan kerja apa sahaja. seperti yang afiq nyatakan tadi
i agree with the opinion given by the afiq. this is because in the days of covid 19, most people lost their jobs so they lost their source of income. however with the availability of this advanced technology they can do any job. as afiq indicated earlier
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keluarga juga risau sekiranya dilaporkan maka mereka akan hilang punca pendapatan apabila bapa ditangkap dan dibicarakan dan akhirnya keluarga hilang sumber saraan hidup
looked down upon by society
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kajian ini akan melibatkan responden yang dipilih secara rawak dimana responden ini merupakan pekerja pekerja yang terlibat secara langsung didalam aktiviti atau pekerjaan diruang terkurung
this study will involve randomly selected respondents who are employees directly involved in activities or jobs being confined
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hidangan ini merupakan hidangan istimewa penduduk tempatan di baling, kedah. gulai kawah ini biasanya dihidangkan di majlis perkahwinan dan special occascion.
resepi utama gulai kawah ini diperbuat daripada umbut atau rias pisang dan juga rempah giling (rujuk rajah 1).
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1.0. ini merupakan suatu hujahan bertulis yang difailkan oleh defendan bagi suatu permohonan oleh defendan di bawah
plaintiff's written argument
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
covid 19 telah meniggalkan kesan yang sangat besar kepada setiap individu ,ada yang kehilangan orang tersayang dan ada yang kehilangan punca pendapatan . impak daripada wabak ini meninggalkan kesan mendalam yang berbeza mengikut setiap individu.
covid 19 has left a huge impact on each individual ,some have lost loved ones and some have lost a source of income . the impact of this outbreak leaves a profound impact that varies according to each individual.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai konklusinya, apa yang kita dapat lihat di sini adalah setiap pekerjaan ada cabaran yang perlu dihadapi sebagai seorang pekerja. pekerjaan pada zaman abad 21 ini merupakan pekerjaan yang memberi impak yang mendalam dalam diri setiap pengurus dan pekerja. cabaran yang dihadapi oleh setiap pengurus semakin hari semakin mencabar.
in conclusion, what we can see here is that every job has challenges that need to be faced as an employee. jobs in the 21st century are jobs that have a profound impact on every manager and employee. the challenges faced by every manager are getting more and more challenging day by day.
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.