Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dengan izin allah
by god's permission
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan izin allah s.w.t kami
by permission of allah can cure
Laatste Update: 2018-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada yang mustahil dengan izin allah
god willing
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insyaallah dengan izin allah saya akan sembuh
saya rasa kulit ada kurang gatal g
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan izin allah, rezeki akan pasti datang
with the permission of allah, sustenance will surely comeawak
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia mengeluarkan buahnya pada tiap-tiap masa dengan izin tuhannya.
and yields fruits in every season, by the permission of its lord?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".
"everything will it destroy by the command of its lord!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah.
and it was not for a messenger to bring a sign except by allah's leave.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
syukur ke hadrat ilahi,dengan izin nya , maka saya dapat menyiapkan tugasan saya ini,mengikut masa yang dijanjikan
thanksgiving to the divine wish with his permission, then i was able to complete this assignment of mine,according to the appointed time.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada malam itu, turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka, kerana membawa segala perkara (yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut);
in it descend the angels and jibreel, by the command of their lord – for all works.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh sebab itu, mereka dapat mengalahkan tentera jalut dengan izin allah, dan nabi daud (yang turut serta dalam tentera talut) membunuh jalut.
and so by the command of god they defeated them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin allah, iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh allah).
no one can die before his appointed term except in accordance with the law of god.
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: