Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akaun pengguna
user accounts
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urus akaun pengguna
manage user accounts
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
editor akaun pengguna
change user account type
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_nama pengguna untuk sumber:
_username for resource:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akaun pengguna telah luput
user account has expired
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buang cecikut untuk domain.
remove cookies for domain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubah maklumat pengguna untuk %s
change user information for %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nama fail pengguna untuk fail imej tersendiri
the filename of the user's custom image file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akaun pengguna '%s' tidak dijumpai
user account '%s' was not found
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gagal mencipta antaramuka pengguna untuk %s
failed to create a user interface for %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antaramuka pengguna untuk mp3gain, vorbisgain dan aacgain
a gui for mp3gain, vorbisgain and aacgain
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dapat memudahkan pengguna untuk mengenalpasti keberadaan orang lain
can reduce the risk of losing people
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda mesti sediakan satu nama pengguna untuk rakan tersebut.
you must provide a username for the buddy.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda telah dijemput untuk membuat akaun pengguna untuk sistem pengurusan kandungan youtube bagi menguruskan kandungan untuk.
anda telah dijemput untuk membuat akaun pengguna untuk sistem pengurusan kandungan youtube bagi menguruskan kandungan untuk .
Laatste Update: 2017-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* melaksanakan irc sebagai root adalah bodoh! anda sepatutnya mencipta satu akaun pengguna dan menggunakannya untuk logmasuk
* running irc as root is stupid! you should create a user account and use that to login.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memudahkan tugas pengguna untuk menjaga kebersihan semasa berada di tempat awam
facilitate users to maintain cleanliness while in public places
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini disebabkan oleh kekurangan keistimewaan pentadbiran yang berkaitan dengan akaun pengguna anda.
this is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* menjalankan irc sebagai root adalah tindakan bodoh! anda sepatutnya cipta satu akaun pengguna dan gunakannya untuk daftar masuk.
* running irc as root is stupid! you should create a user account and use that to login.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versi penilaian ini tidak membenarkan lebih daripada sepulih pengguna untuk didaftar masuk pada masa yang sama
this evaluation version does not allow more than ten users to log in at one time
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supaya jika melakukan pembersihan dikawasan tertutup seperti bawah kerusi dan almari dapat memudahkankan pengguna untuk melihat
so that if cleaning in enclosed areas such as under chairs and cupboards can make it easier for users to see
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: