Je was op zoek naar: pencetus krisis (Maleis - Engels)

krisis
triggered

pencetus kren
crane operator

pencetus ummah
ummah motivators

krisis dunia?
world crisis?

krisis ekonomi 2008
great recession

dunia pencetus ummah
community inspirers

rangkai kata krisis dan skandal
a series of crises and scandals

pencetus panel penggera kebakaran telah berdering
disable flash mode

penyerang separa pramuat menyediakan tarikan pencetus cahaya pendek seragam
partially preloaded striker provides a uniform short light trigger pull

kelulusan keseluruhan terhadap pengurusan trump ke atas krisis itu adalah berkutubkan sepanjang garisan partisan.
overall approval of trump's management of the crisis has been polarized along partisan lines.

organisasi kerajaan antarabangsa sedang menangani kesan krisis covid-19 terhadap ekonomi dan sosial.
international governmental organizations are addressing the economic and social impacts of the covid-19 crisis.

contohnya isu kegawatan ekonomi, bencana dan peperangan, krisis air dan pelbagai peristiwa yang berlaku di seluruh dunia.
war, tsunami and disaster

pada 13 mac, beliau mengumumkan kecemasan negara, yang menjadikan dana persekutuan tersedia untuk bertindak balas kepada krisis.
on 13 march, he declared a national emergency, which made federal funds available to respond to the crisis.

ia boleh menjadi amaran pencetus untuk sesiapa sahaja yang secara peribadi telah diambil dari keluarga mereka walaupun untuk orang dewasa untuk bergelut.
it could be a trigger warning for anyone who has personally experienced been taken away from their families even for adults to grapple with.

salah satu ciri keperibadian virgoan yang paling menarik adalah keupayaan mereka untuk berada di sisi seseorang di tengah-tengah krisis atau masalah.
one of the most endearing personality traits of the evolved virgoan is their ability to be at one's side in the midst of a crisis or problem..

air asia merupakan satu perniagaan yang besar dan juga mengalami beberapa krisis termasuk krisis yang berpunca daripada isu covid 19. jadi air asia perlu bertindak dengan mengambil langkah sewajarnya agar dapat menangani krisis ini.
the firms top customer and the firms main competitor merupakan pihak yang perlu dikenal pasti bagi sesebuah perniagaan. ini adalah untuk membuat penambahbaikan dalam menangani krisis dan juga penambahbaikan dari segi perkembangan perniagaan dengan membuat satu perubahan atau inovasi yang lebih menarik.

dapatan itu dikukuhkan lagi apabila talian hotline yang disediakan oleh mercy malaysia dan pusat kesiapsiagaan dan tindak cepat krisis kebangsaan bagi sesiapa yang terjejas dengan wabak covid 19 menunjukkan 46.8 peratus panggilan adalah daripada mereka yang mempunyai masalah psikologi.
the findings were further strengthened when the hotline provided by mercy malaysia and the national crisis preparedness and response center for anyone affected by the covid 19 outbreak showed 46.8 per cent of calls were from those with psychological problems.

pada tahun 1997, malaysia telah dilanda kewanga asia krisis dan menyebabkan menurunan kemalangan disektor pembuatan. disebabkan itu majikan terpaksa mengurangkan kos pengeluaran, memberhentikan pekerja yang kurang mahir atau selalu terdedah dengan kemalngan.
in 1997, malaysia was hit by the asian financial crisis and caused a decline in accidents in the manufacturing sector. as a result, employers have to reduce production costs, lay off less skilled workers or are always prone to accidents.

seterusnya norafni@farlina rahim telah membuat kajian berkenaan persepsi pengguna turut sama bersetuju serta berpendapat bahawa halal telah menjadi suatu gaya hidup yang baru sekali gus menjadi pencetus kepada pihak industri kosmetik dan dandanan diri berlumba lumba untuk memperoleh pensijilan halal daripada jakim.
furthermore, norafni@farlina rahim has made a study on consumer perceptions who also agree and think that halal has become a new lifestyle and thus become a trigger for the cosmetics and grooming industry to race to obtain halal certification from jakim.

sedangkan pencetus kluster sivagangga di kedah dipenjara lima bulan dan didenda rm12,000 kerana tidak mematuhi tempoh kuarantin wajib di rumah manakala seorang wanita warga emas di ipoh, perak dipenjara sehari dan didenda rm8,000 setelah mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah apabila keluar menjamu selera.
while the initiator of the sivagangga cluster in kedah was jailed for five months and fined rm12,000 for not complying with the mandatory quarantine period at home while a senior woman in ipoh, perak was jailed for a day and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.