Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ganti rugi tertentu dan ditetapkan
liquidated ascertained damages
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganti rugi
damage
Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganti rugi am
claim damages
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganti rugi teruk
general damages to be assessed;
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganti rugi yang ditentukan
vacant possession
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menuntut ganti rugi bagi kerosakan monitor cctv
laptop damage indemnity
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
menuntut ganti rugi kerosakan dji mavic 2 pro
to claim damages compensation dji mavic 2 pro
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tambah fail ke akrib tertentu dan keluar program
add files to the specified archive and quit the program
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ekstrak arkib ke folder tertentu dan keluar program
extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ; kalau begitu bagaimana saya inginkan ganti rugi harini juga.
b; then how do i want compensation today as well.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/c/b ; kalau begitu bagaimana? saya inginkan ganti rugi harini juga.
c/c/b; then what? i want compensation today too.
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik
a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gemblengan/kongsi kerugian. bayaran terhadap kerugian yang tidak sengaja. pemindahan risiko pemegang polisi kepada syarikat insurans. pampasan/ bayaran ganti rugi
loss share/share. payment for accidental losses. transfer of policyholder's risk to the insurance company. compensation/ compensation
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perayu menyaman responden bagi ganti rugi berkenaan dengan dakwaan salah nyata palsu dan penipuan berkaitan dengan bilangan pokok getah di estet yang kemudiannya mempunyai hak pembelian, yang dipindahkannya untuk pertimbangan berharga bekas. bilangan pokok yang diwakili adalah melebihi bilangan sebenar, yang sebenarnya wujud pada negeri itu.
the appellant sued the respondent for damages in respect of an alleged false and fraudulent misrepresentation relating to the number of rubber trees on an estate over which the later had the right of purchases, which he transferred for valuable consideration of the former. the number of trees represented was in excess of the number, which actually existed on the state.
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buat masa sekarang ini,sila rujuk jadual dibawah dan bantu sediakan jurulatih mengikut tarikh dan tempat yang dirancang dan ditetapkan mengikut keberadaan jurulatih yang anda nyatakan. bagi tarikh dan tempat yang tiada kekosongan jurulatih,ianya akan ditentukan kemudian bagi menggantikan kelas kelas pada hari tersebu.
for now,please refer to the table below and help prepare the coach according to the date and place planned and set according to the whereabouts of the coach you specify. for dates and places that do not have a coach vacancy,it will be determined later to replace the class on the day.
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solat di dalam agama islam terbahagi kepada dua iaitu solat fardhu dan solat sunat. solat fardu diwajibkan ke atas orang islam yang sudah baligh dan berakal (waras) sebanyak 5 kali sehari pada waktu waktu tertentu dan solat fardhu merupakan rukun islam yang ke 2 dari lima rukun islam
prayers in islam are divided into two, namely obligatory prayers and sunat prayers. obligatory prayers are obligatory on muslims who have reached puberty and are sane (sane) as many as 5 times a day at a certain time and obligatory prayers are the 2nd pillar of islam of the five pillars of islam
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jenayah siber adalah jenayah yang sering berlaku melalui internet. jenayah yang dilakukan di wilayah negara merupakan salah satu jenayah yang membahayakan keselamatan sesebuah negara dan ia tertakluk kepada kedua dua bidang kuasa jenayah serantau dan kuasa negara mangsa. konsep konflik bidang kuasa kehakiman juga timbul apabila bidang kuasa diwujudkan berdasarkan wilayah, seperti apabila pelaku menyiarkan maklumat haram atau imej lucah dari wilayah negara tertentu dan bidang kuasa itu dilihat di
cybercrime is a crime that often occurs over the internet. crimes committed on the territory of the country are one of the crimes that endanger the security of a country and it is subject to both the regional criminal jurisdiction and the state power of the victim. the concept of a judicial jurisdiction conflict also arises when jurisdictions are created on a territorial basis, such as when the perpetrator posts illegal information or obscene images from the territory of a particular country and that jurisdiction is seen in
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problem statemant : bitcoin adalah satu mata wang yang menjadi pertikaian dikalangan ulama, pemerintah dan para pengguna. ada negara yang sudah mengeluarkan fatwa haram tentang penggunaan bitcoin, ada yang memperbolehkan penggunaan bitcoin dengan syarat syarat tertentu dan ada juga yang masih bertawaqquf. sebagaimana yang kita lihat pada zaman ini banyak manusia memilih cara yang lebih efisien dan pantas dalam melengkapi keperluan hidup contohnya dalam urusan jual beli,
statemant problem: bitcoin is a currency that is disputed among scholars, governments and consumers. some countries have issued illegal fatwas on the use of bitcoin, some allow the use of bitcoin with certain conditions and some are still tawaqquf. as we see in this day and age, many people choose a more efficient and appropriate way to complete the necessities of life, for example in the business of buying and selling,
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: