Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jika salah
if false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alamat emel anda. jika salah, gunakan butang tetapkan emel untuk mengubahnyaemail sender address
your email address. if incorrect, use the configure emailbutton to change it
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paparkan peristiwa masuk di ruang status. jika salah, tunjukkan pada pengguna dengan segera.
display incoming events in the status area. if false, present them to the user immediately.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berhati hati ketika menggunakan bahan kimia makmal, jika salah menggunakan bahan boleh membahayakan diri anda!
be careful when using laboratory chemicals, if one of the uses of the substance can harm yourself!
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periksa jika objek sebenarnya diawalkan dengan data. disebabkan batasan dalam parse::debianchangelog ini hanya periksa jika salah satu medan source, version, maintainer, date, atau changes diawalkan.
checks if the object is actually initialized with data. due to limitations in parse::debianchangelog this currently simply checks if one of the fields source, version, maintainer, date, or changes is initalized.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasil pertanyaan telah dipangkas. bilangan maksimum pengembalian pertanyaan melebihi had setempat atau had jauh. anda boleh cuba menambah had setempat dalam dialog konfigurasi, tetapi jika salah satu pelayan yang dikonfigur adalah faktor pengehad, anda perlu menghalusi carian anda. @ title
the query result has been truncated. either the local or a remote limit on the maximum number of returned hits has been exceeded. you can try to increase the local limit in the configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting factor, you have to refine your search.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/untung dan rugi bakeri diagihkan di kalangan pemegang saham mengikut kepada peratusan ekuiti modal mereka. jika salah seorang pemegang saham diisytiharkan bankrap atau mempunyai banyak liabiliti atau telah menghalang penipuan, semua yang lain pemegang saham mempunyai hak untuk memecat pemegang saham yang bersalah. sekiranya pemegang saham tidak mahu meneruskan penglibatannya dalam bakeri, modalnya akan memberi balik selepas untung dan rugi bakeri telah diambil kira.
c/the profits and losses of the bakery are distributed among the shareholders according to the percentage of their capital equity. if one of the shareholders is declared bankrupt or has multiple liabilities or has prevented fraud, all other shareholders have the right to dismiss the guilty shareholder. if the shareholder does not want to continue his involvement in the bakery, his capital will give back after the profits and losses of the bakery have been taken into account.
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: