Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sesama sendiri
among themselves
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
berperang sesama sendiri
shouting at people
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akan lebih menghargai sesama sendiri
most memorable life lessons
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka akan berkenal-kenalan sesama sendiri.
they will recognise each other.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.
and forget not kindness among yourselves.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harap kita berdua satu hari nanti akan lebih sayang sesama sendiri
harap kita berdua suatu hari nanti akan lebih sayang sesama sendiri
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
"quarrelling therein with each other,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
(the followers of jesus) turned themselves into quarrelling sects.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secara asasnya untuk melindungi proses persaingan supaya perusahaan di luar dapat bersaing sesama sendiri secara sihat
objectives of the competition act 2010
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
and they shall murmur among themselves: 'you have stayed away but ten (days and nights)'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
and they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.
and even so we raised them up again that they might question one another.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan apabila orang-orang yang beriman lalu dekat mereka, mereka mengerling dan memejam celikkan mata sesama sendiri (mencemuhnya).
and when the believers used to pass by, they used to gesture at each other with their eyes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka sentiasa tidak berlarang-larangan (sesama sendiri) dari perbuatan mungkar (derhaka dan ceroboh), yang mereka lakukan.
they restrained not one another from the wickedness they did.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: