Je was op zoek naar: peredaran zaman (Maleis - Engels)

peredaran zaman
the passage of time

mengikut peredaran zaman
meet the tastes of customers

zaman
javanese people

seiring dengan arus peredaran zaman
in line with the flow of time

peredaran usia
the times

sistem peredaran
circulatory system

peredaran udara yang baik
combine

seiring dengan peredaran masa
along with the development of the times

produk yang dihasilkan oleh sesebuah organisasi hendaklah memenuhi citarasa pengguna mengikut peredaran zaman pada masa kini
.products produced by an organization must meet the needs of today's consumers so that it can be part of the consumer's needs and requirements out there.

dan menjadi sebab teguhnya pembinaan sesuatu keluarga untuk kekal bahagia dan melindungi diri daripada kerosakan mengikut peredaran zaman
and this is the reason for the firm construction of a family to stay happy and protect itself from the ravages of circulation according to the times.

kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.

mohamed ali abdul rahman dalam sejarah seni dunia menghuraikan bahawa seni bina adalah mendirikan bangunan dengan mengambil kira aspek keindahan dan kedua duanya merupakan aspek yang tidak boleh dipisahkan. sejarah seni sentiasa berkembang sejak zaman pra sejarah lagi yang mempunyai ciri ciri tertentu mengikut peredaran zaman semasa.
mohamed ali abdul rahman in the history of world art explains that architecture is building by taking into account the aspect of beauty and both are inseparable aspects. the history of art has been constantly evolving since pre-historic times which no longer have certain features according to the current circulation of the times.

abad 21 ini merupakan zaman yang cukup mencabar bagi setiap organisasi. semakin meningkat peredaran zaman, sesebuah organisasi seharusnya melahirkan pengurus dan pekerja yang berkemahiran tinggi dalam menelusuri arus pemodenan. hal ini kerana pengurus yang mengurus organisasi pada masa kini kebanyakkannya adalah dalam kalangan anak muda pada masa kini.
the 21st century is a pretty challenging time for every organization. increasingly with the passage of time, an organization should produce managers and employees who are highly skilled in tracking the currents of modernization. this is because the managers who manage the organization nowadays are mostly among the young people nowadays.

atas merekalah tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh peredaran zaman; dan (selain itu) allah murkai mereka dan melaknatkan mereka serta menyediakan untuk mereka neraka jahannam; sedang neraka jahannam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
an evil turn (of fortune) will befall them. the wrath of allah is on them, and he has cursed them and prepared for them gehenna (hell), an evil arrival!

dan sebahagian dari orang-orang a'raab (yang munafik) itu memandang apa yang mereka belanjakan (dermakan pada jalan allah) sebagai satu bayaran yang memberatkan, sambil menunggu peredaran zaman (yang membawa bala bencana) menimpa kamu; atas merekalah (tertimpanya bala bencana yang dibawa oleh) peredaran zaman yang buruk itu.
and among the bedouin arabs there are such as regard whatever they spend (in the way of allah) as a fine and wait for some misfortune to befall you. may ill fortune befall them!