Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dia suka perempuan itu
he loves her
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya benci perempuan itu
i hate crazy that woman.
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
budak perempuan itu rendah
that girl
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia menggatal dengan perempuan itu
he was itching with the woman
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egon: kamu kena telefon bila awak nampak hantu betul.
egon: you have to call when you see a ghost right.
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jangan sia siakan kesetiaan perempuan itu
i'm not going to waste you.
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
budak perempuan itu sedang mendengar muzik
the girl is reading a book
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ray: ingat bila awak nampak hantu yang menakutkan, kena hubungi kami ghostbusters.
ray: remember when you see a ghost scary, wrong call us ghostbusters.
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
budak perempuan itu memakai apron ketika mop lantai di dapur itu
the little girl wearing an apron when mop the floor in the kitchen
Laatste Update: 2016-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya.
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murid murid perempuan itu terkejut bila ternampak seekor kucing yang dalam keadaan basah dan cedera :)
the female student was surprised to see a cat that was wet and injured :)
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib.
and give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
and for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kemudian timbul fikiran bagi suami perempuan itu, serta orang-orangnya hendak memenjarakan yusuf sesudah mereka nampak tanda-tanda (yang menghendaki supaya yusuf dijauhkan) hingga ke suatu masa.
and it seemed good to them (the men-folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah kedua-dua kumpulan itu nampak satu sama lain, berkatalah orang-orang nabi musa: "sesungguhnya kita akan dapat ditawan".
and when the groups came face to face, the companions of moses cried out: "we are overtaken!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
and the king said: "bring him to me that i may attach him to my person."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak