Je was op zoek naar: peribahasa buka pekung di dada (Maleis - Engels)

membuka pekung (a boil) di dada
uncovering the evil ("dirt") festering in the heart

di dada akhbar
in the newspapers

ianya di dada saya
it is in my chest

saya rasa sakit di dada saya
i've got pain in my chest

apabila saya mengalami sakit di dada saya
well when i have that pain in my chest

banyak terpampang di dada dada akhbar
emblazoned on the chest of the newspaper

saya mengalami sakit yang mencucuk di sini di dada
i have a sharp pain here in the chest

apakah sakit yang awak rasai di dada awak?
what kinda pain do you have in your chest?

saya rasa sakit di dada di sini di bahagian depan dada
i feel a pain in the chest here in the front part of the chest

saya rasa sakit pada bahagian depan badan saya di dada saya ini
well i feel a pain in the front of my body here in my chest

dalam memerhatikan identiti rekabentuk sesebuah negara, antara aspek yang penting untuk di ambil berat adalah , penduduk asal di suatu tempat. dimana, melayu merupakan penduduk majoriti di malaysia. boleh kita lihat dari segi budaya, cara hidup dan tatasusila keharmonian di malaysia di mana kehidupan sopan santun, toleransi yang tinggi dan saling bantu membantu merupakan antara budaya yang telah tertancap kuat di dada seluruh masyarakat di malaysia yang berbilang bangsa.
in observing the design identity of a country, among the aspects that are important to care about are the natives of a place. where, malays are the majority population in malaysia. we can see in terms of culture, way of life and harmony in malaysia where a life of courtesy, high tolerance and mutual assistance are among the cultures that have been firmly entrenched in the chest of all communities in multiracial malaysia.