Je was op zoek naar: permasalahan (Maleis - Engels)

kami amat kesal dengan permasalahan yang berlaku
we are deeply sorry for the inconvenience we have caused.

kenal pasti penemuan, permasalahan / cabaran
mengenalpasti alternative penyelesaian kepada masalah

pembantu pengurus kami telah menelefon dr jude meminta maaf dan menerangkan segala permasalahan yang berlaku
our assistant manager has called dr jude to apologise and explain all the problems that occurred

dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures

di bawah jabatan agama terdapat beberapa bahagian tertentu yang memudahkan urusan pelanggan untuk merujuk isu atau permasalahan yang berkaitan
under the religious department there are certain sections that facilitate the customer's business to address any issues or concerns

kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good

hal ini, bagi mengenalpasti permasalahan yang dihadapi sapura industrial berhad berkaitan dengan isu kawalan dalaman syarikat atau penyebab utama permasalahan itu timbul.
this is to identify issues facing sapura industrial berhad in relation to the issue of internal control of the company or the underlying cause of the issue.

kerana isu permasalahan dapat diselesaikan melaui proses ijtihad bersama para ulama yang akhirnya memberi fatwa yg berlandaskan quran dan sunnah dan sesuai digunakan oleh masyarakat mengikut peredaran zaman.
hence, it is not appropriate at all to claim that the law of islam as the cause of the regression of the islamic people.

kajian ini dilaksanakan bertujuan untuk membantu peserta kajian mengatasi permasalahan mengenal nombor 1 hingga 5. kajian ini adalah penting kepada kanak kanak ini kerana mereka akan memasuki alam persekolahan baru iaitu tadika.
this study was implemented to help study participants overcome the problem of recognizing the numbers 1 to 5. this study is important to these children because they will enter a new school environment that is kindergarten.

bagi mengatasi permasalahan ini, saya telah mengaplikasikan kaedah belajar sambil bermain supaya kanak kanak dapat mencapai objektif yang telah ditetapkan. oleh itu, saya telah menggunakan dadu di dalam pengajaran untuk memperkenalkan nombor 1 sehingga 5.
to overcome this problem, i have applied the method of learning while playing so that children can achieve the objectives that have been set. therefore, i have used dice in the lesson to introduce the numbers 1 to 5.

fasa ini memfokuskan kepada discovery dan analysis. idea tercetusnya beeswax wrap ini adalah melalui kajian untuk menyelesaikan permasalahan bagi menambahbaik produk yang sedia ada di pasaran dengan memberikan nilai yang lebih tinggi dah bermanfaat kepada pengguna. konsep pembangunan produk beeswax wrap ini mampu meningkatkan kualiti makanan dengan lebih baik dan tahan lebih lama serta boleh diguna semula
this phase focuses on discovery and analysis. the idea of beeswax wrap is through research to solve problems to improve existing products in the market by providing higher value that is beneficial to consumers. the concept of beeswax wrap product development is able to improve the quality of food better and last longer and can be reusenable

ia berharga. kebanyakannya saya berkali kali pernah berada dalam kumpulan yang sama dengan dia dan saya suka cara dia menyumbang kepada setiap tugasan kerana jika dia mempunyai kekeliruan atau permasalahan dia akan berbincang dengan saya dahulu sebelum membuat apa apa keputusan dan come up with the suggestion jika perlu. saya tidak mempunyai sebarang komen negatif untuk dilaporkan tentang pasangan saya,
it's worth it. mostly i have many times been in the same group with him and i like the way he contributes to each assignment because if he has any confusion or problems he will discuss with me first before making any decision and come up with the suggestion if necessary. i don't have any negative comments to report about my partner,

organizing strategy yang telah diambil oleh ministry of health dalam mengurus permasalahan pandemik covid19 ini formal organization. formal organizations ini mempunyai struktur yang jelas dan setiap yang terlibat mampu akan mampu mencapai matlamat organisasi sebagainya untuk mencapai matlamat moh dalam menangani wabak covid19 yang melanda di negara kita. dalam formal organizations ini, semua orang bertanggungjawab dalam setiap kejayaan mereka dalam mencapai matlamat yang telah ditetapkan.
the organizing strategy that has been taken by the ministry of health in managing the covid19 pandemic problem is a formal organization. these formal organizations have a clear structure and everyone involved will be able to achieve the goals of the organization and so on to achieve the goals of moh in dealing with the covid19 epidemic that hit our country. in these formal organizations, everyone is responsible in each of their successes in achieving the set goals.