Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permohonan untuk bercuti
application
Laatste Update: 2015-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permohonan untuk sambung belajar
request to continue studying
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permohonan untuk menjadi panel klinik
application for a clinical panel
Laatste Update: 2015-08-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
permohonan untuk menjad i panel klinik
application for a clinical panel
Laatste Update: 2015-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
permohonan untuk membuat lawatan sambil belajar ke kilang daibochi berhad
application to make a lesson study visit to daibochi berhad limited
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esok adalah tarikh terakhir permohonan untuk menghalang pelajar dari peperiksaan akhir
tomorrow is the final date of application for barred student from final examination
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esok adalah tarikh akhir permohonan untuk menghalang pelajar menduduki peperiksaan akhir
tomorrow is the deadline for applications for students who are barred from the final exam
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esok adalah tarikh akhir permohonan untuk pelajar yang dihalang daripada menduduki peperiksaan akhir
tomorrow is the deadline for applications for students who are barred from the final exam
Laatste Update: 2018-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelajar adalah seorang yang cemerlang dalam pencapaian akademik dan saya menyokong permohonan untuk ke luar negara
supports for program outbound applications
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ingin mendapatkan maklumat mengenai tarikh yang ditetapkan bagi permohonan untuk pelakanaan pengisytiharan penjualan yanga akan dijalankan secara lelongan awam
we would like to obtain information on the date set for the application for the execution of the declaration of sale which will be conducted by public auction
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sehubungan itu, bersama sama ini kemukakan sertakan dokumen dokumen permohonan untuk pertimbangan dan untuk tindakan tuan selanjutnya.
therefore, together, this includes document document application for consideration and for further action.
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bahasa melayu ke bahasa penggunaan perkhidmatan anda [gopinjam] adalah tertakluk kepada terma dan syarat gopinjam di sini ("gopinjam t
your use of the services [gopinjam] are subject to the gopinjam terms and conditions herein (the “gopinjam t&cs”). this gopinjam t&cs shall be read together with tng ewallet user terms and conditions (the “user t&cs”) and, unless otherwise stated, capitalised terms shall have the same meaning as defined therein. you shall be further subject to any terms and conditions that may be imposed by the underwriting financial institution from which you apply and/or obtain a micro loan through the services of gopinjam. please read the gopinjam t&cs very carefully and only continue with this service if you are agreeable to the terms and conditions herein. by using gopinjam, you acknowledge that you have read and agreed to the gopinjam t&cs prior to your use thereof and constitutes your unconditional acceptance of these gopinjam t&cs which may be amended by tngd from time to time and it shall be effective after twenty one (21) days from the date it updated. if you do not accept gopinjam t&cs, please do not continue with the use of gopinjam. definitions for the purpose of these gopinjam t&cs, the following terms shall have the meanings as defined below: “calculate”
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
memandangkan ketiadaan kepakaran bagi pihak local vendor kerana di kaitkan dengan kerosakan pada bahagian setting card.saya mohon pihak tuan untuk melantik vendor yang lebih berpegalaman dalam bahagian tersebut
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan menandakan kotak, saya dengan ini bersetuju untuk melantik qm sebagai ejen saya dalam menyempurnakan tawarruq, placing my gold as collateral anda other terms anda conditions as outlined in the following document
by ticking the box, i hereby agree to appoint qm as my agent in perfecting the tawarruq
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, sijil mof bukan syarat wajib yang diperlukan bagi perlantikan syarikat chin wd. namun demikian, bwcsb perlu memberikan justification yang kukuh untuk melantik chin wd dan bwcsb hendaklah menyediakan laporan prestasi sepanjang perkhidmatan syarikat di chulan tower.
as the value of the contract does not exceed rm20,000 per year, the non-compulsory mof certificate required for the appointment of chin wd. however, bwcsb needs to provide a strong justification for appointing chin wd and bwcsb shall provide performance reports throughout the company's services at chulan tower.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara di atas adalah dirujuk. saya ingin menyertakan permohonan untuk jawatan tersebut untuk pertimbangan pihak tuan. saya dimaklumkan mengenai jawatan kosong tersebut melalui laman web. saya lampirkan resume saya untuk rujukan tuan.
the above is referenced. i would like to submit an application for this position for your consideration. i was notified of the vacancy through the website. i have attached my resume for your reference. for your information, i once conducted a five-month industry training at mira murni trading company as an account clerk. i have been well appreciated as an account clerk throughout my service at the company on top of my work performance
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juga, ia tidak bernilai apa-apa bahawa dengan peningkatan penggunaan perkhidmatan pengkomputeran awan, pekerja pengkomputeran awan menjadi sasaran penjenayah siber sebagai usaha untuk mendapatkan akses yang tidak dibenarkan kepada data perniagaan sensitif dalam awan.
also, it’s worth noting that with the increased adoption of cloud computing services, cloud computing employees are becoming a target of cybercriminals as an effort to gain unauthorized access to sensitive business data in the cloud.
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara isu yang berkaitan dengan halal cosmetic ialah dari sudut permohonan sijil halal kerana, umum mengetahui malaysia tidak mewajibkan pengasas atau pengusaha produk kosmetik memohon sijil halal. permohonan untuk mendapatkan sijil pengesahan halal malaysia (sphm) dari jakim ataupun jain adalah pilihan dan bersifat sukarela.
among the issues related to halal cosmetics is from the point of view of applying for a halal certificate because, it is common knowledge that malaysia does not require founders or operators of cosmetic products to apply for a halal certificate. application to obtain a malaysian halal certification (sphm) from jakim or jain is optional and voluntary.
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekiranya permohonan untuk pengiktirafan diluluskan oleh jakim, surat perlantikan akan diberikan kepada badan pensijilan tersebut. senarai badan pensijilan luar negara yang diiktiraf akan dimuatnaik ke dalam laman sesawang jakim. bagi badan yang gagal dalam permohonannya, dibenarkan untuk memohon semula 6 bulan daripada tarikh surat dikeluarkan setelah tindakan pembetulan dilakukan. badan pensijilan luar negara yang mendapat pengiktirafan jakim akan diaudit semula selepas tempoh 2 tahun dari tar
if the application for recognition is approved by jakim, the engagement letter will be provided to the certification body. the list of recognized foreign certification bodies will be uploaded into the website of jakim. for bodies that fail in their application, it is permissible to re-apply 6 months from the date the letter is issued once the corrective action has been taken. overseas certification bodies accredited by jakim will be re-audited after a period of 2 years from tar
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: