Je was op zoek naar: perubahan tarikh cuti penggal pertama perseko... (Maleis - Engels)

cuti penggal pertama
on the first term school holidays

cuti penggal
holiday break

pertukaran tarikh cuti
change the date to the futuretu

boleh isi tarikh cuti
can fill the holiday pull

cuti penggal sekolah boleh dipanggil bertugas
teachers are not qualified to get a rest break under general orders

maaf kerana kesilapan yang lepas e-mel. perubahan tarikh ke 30/8/2015 30/7/2015
sorry for the previous email mistake. the date change from 30/8/2015 to 30/7/2015

(nama pekerja) (alamat pekerja) (tarikh) pengurus, (nama syarikat) (alamat syarikat) tuan/puan, permohonan cuti tanpa gaji untuk (alasan cuti) dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk. saya (nama pekerja) yang bertugas sebagai (jawatan sekarang) ingin memaklurnkan kepada pihak tuan/puan menigenai permohonan cuti tanpa gaji bermula (tarikh cuti tarikh akhir cuti). untuk makluman pihak tuan/puan permohonan cuti tanpa gaji ini adalah kerana (masukkan alasan pendek cuti tanpa gaji).
(name of employee) (address of employee) (date) manager, (company name) (company address) sir/madam, application for leave without pay for (reason for leave) with all due respect the above is referred to. i (name of employee) who works as (current position) would like to inform you about the application for leave without pay starting (date of leave, last date of leave). for your information, this application for leave without pay is due (enter the short reason for leave without pay).