Je was op zoek naar: pihak bertanggungjawab (Maleis - Engels)

pihak bertanggungjawab
the party responsible

pihak pihak yang bertanggungjawab
the responsible party

bertanggungjawab
trust in god

bagi pihak
bp

pihak urusetia
the secretariat

bina ayat, bertanggungjawab
construct sentences, responsible

pihak media?
mereka perlu didik diri mereka dahulu

awak perlu bertanggungjawab
you have to be responsible

semua pihak perlu bertanggungjawab untuk membendung masalah ini
all parties should be responsible for curbing the problem

bina ayat dengan bertanggungjawab
construct sentences with responsibility

matang dan bertambah bertanggungjawab
overseas instituation of higher learning

bertanggungjawab terhadap barangan yang dipinjam
making correspondence

anda bertanggungjawab untuk mengawasi perdagangan anda.
it is your responsibility to monitor your trades.

sentiasa bertanggungjawab untuk memastikan kerja siap
there is no easy way to succeed except effort

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

saya juga ingin memberikan beberapa cadangan dan berharap agar cadangan saya ini dapat dipertimbangkan oleh pihak bertanggungjawab. antaranya ialah:
i would also like to give some suggestions and hope that my suggestions can be considered by those in charge. among them are:

untuk pengetahuan semua pihak perlulah bertanggungjawab untuk menangani isu pembuangan bayi ini. seperti ibubapa, kerajaan, media massa dan masyarakat
for the knowledge of all parties should be responsible for addressing the issue of abandonment of this baby. such as parents, governments, mass media and society

pihak pengurusan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kecederaan atau kemalangan walauapa pun sebabnya termasuk kecederaan atau kemalangan yang diakibatkan oleh kecuaian pengurusan atau pekerjanya.
the management shall not be liable for any injury or accident whatsoever caused by injury or accident caused by the negligence of its management or employees.

pihak pengurusan nit bertanggungjawab atas sebarang kehilangan atau kerosakan yang disebabkan oleh kenderaan , aksesori dan/ atau kandungannya. kenderaan diletakkan semata-mata atas risiko pelanggan sendiri.
the management is not responsible for any lose or damage howsoever caused to the vehicle , its accessories and/ or contents. vehicle parked solely at customer’ s own risk.

kerajaan perlu bersiap sedia akan pertambahan permintaan sarung tangan getah. buka itu sahaja, pihak bertanggungjawab perlu menitikberatkan keperluan perkhidmatan perubatan yang setaraf dengan citarasa dan berpatutan supaya permintaan global dapat dilaksanakan dengan keadaan yang baik.
the government needs to prepare for the increase in demand for rubber gloves. open only that, the responsible party needs to emphasize the need for medical services that are equivalent to taste and affordable so that global demand can be implemented with good conditions.