Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak dapat menambahkan ${%s}
cannot expand ${%s}
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fon ini tidak dapat dipaparkan.
this font could not be displayed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lokasi ini tidak dapat dipaparkan.
this location could not be displayed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesej ini tidak dapat dihantar kerana akaun yang anda pilih dilumpuhkan
this message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buku alamat ini tidak dapat dibuka.
editor could not be loaded.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alat ini tidak dapat cari pakej: %s
this tool could not find the package: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat menambahkan topeng lapisan kerana lapisan telah mempunyainya
unable to add a layer mask since the layer already has one.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fail ini tidak lengkap dan tidak dapat dimainkan.
this file is incomplete and cannot be played.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alat ini tidak dapat cari semua pakej: %s
this tool could not find all the packages: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s
cannot append message to maildir folder: %s:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tidak dapat menambahkan topeng lapisan ke lapisan yang bukan sebahagian daripada imej.
cannot add layer mask to layer which is not part of an image.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alat ini tidak dapat cari sebarang pakej terpasang: %s
this tool could not find the installed package: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahagian belakang buku alamat ini tidak dapat menghuraikan pertanyaan ini.
the backend for this address book was unable to parse this query.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pautan ini tidak dapat digunakan kerana ia tidak mempunyai sasaran.
this link cannot be used because it has no target.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mesej ini tidak dapat dihantar kerana anda tidak menentukan sebarang penerima
this message cannot be sent because you have not specified any recipients
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pemalam ini tidak dapat dimuatkan kerana ia tidak bina dengan sokongan x11.
this plugin cannot be loaded because it was not built with x11 support.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail ini tidak dapat dimainkan menerusi rangkaian. cuba memuat turun ia dahulu.
this file cannot be played over the network. try downloading it locally first.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktiviti ini tidak dapat dijalankan kerana tiada kanak kanak yang hadir semasa pkp.
this activity cannot be carried out because no children are present during the mco.
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pengendalian ini tidak dapat dijalankan dalam mod luar talianother user's foldersjohn doe's folders
this operation cannot be performed in off-line mode
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fungsi ini tidak dapat dibolehkan sebab pakej-pakej yang diperlukan tidak dipasang pada sistem anda
this feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: