Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pujaan hati
心の崇拝
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatiku kawan
my heart man
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatiku di hatimu
my heart in your heart
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hatiku telah hancur
my heart is broken
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dia telah menghancurkan hatiku
tidak perlu bersusah
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namamu selalu ada di hatiku
ada bahagi
Laatste Update: 2024-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luahan perasaan di dalam hatiku
express the feelings in the heart
Laatste Update: 2019-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya allah kuatkan hatiku ya allah
oh god strengthen my heart oh god
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kan ku ukir namamu di pintu hatiku
i engraved your name on my heart
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anda hanya mahu perhatian yang anda tidak mahu hatiku
you just want attention you don't want my heart
Laatste Update: 2017-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kau curi hatiku sehingga ku tak mampu berkata-kata
you stole my heart so i can not speak
Laatste Update: 2016-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa beza kau dan matahari matahari panas kau panas di hatiku
what is the difference between you and the sun is hot you're hot sun in my heart
Laatste Update: 2017-05-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apa beza kau dan banduan banduan di penjara kau penjara di hatiku
what is the difference between you and convict prisoners in jail you jail in my heart
Laatste Update: 2017-05-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
walau tak bersama, namun bayang kamu tersimpan indah di hatiku, agar kau hadir di saat aku merindukan kamu.
even though not together, but shadow you stored in my heart, so that you appear as i missed you.
Laatste Update: 2017-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doa seorang kekasih. ya tuhan, seandainya engkau telah catatkan dia milikku, tercipta untuk diriku, sedarkanlah dia, satukanlah hatinya dengan hatiku, titipkanlah kebahagiaan
a lover's prayer. o lord, if you had recorded him as mine, created for me, make him aware of him, unite his heart with mine, entrust happiness
Laatste Update: 2024-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malay to ibankali ini aku mulai berhenti berhenti tuk mencintaimu telah ku coba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah tak mungkin lagi kita teruskan bila akhirnya kau tak setia meski mencoba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah terus dan terus melukaiku menduakanku sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan tak sanggup lagi ku tahan cinta aku menyerah
malay to iban
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: