Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rakyat
carry out responsibilities as
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak tempatan
local children
Laatste Update: 2017-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
untuk membantu perniagaan rakyat tempatan
to help the locals
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari rakyat kerena rakyat
live the people
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kepada semua rakyat malaysia
how old are you
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana menonton televisyen ini dapat mempengaruhi rakyat tempatan dengan gaya hidup barat
because watching this television can influence locals with western lifestyle
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malah, beberapa negara melarang semua atau hampir semua orang asing daripada memasuki atau mengehadkan pergerakan keluar rakyat tempatan dan penduduk.
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
harga minyak telah dinaikkan oleh kerajaan pada tanggal 5 mei 1998. pengumuman kenaikan harga minyak ini dilihat telah dibuat oleh kerajaan indonesia tanpa menghiraukan keadaan rakyat tempatan yang sedang parah dengan keadaan ekonomi semasa di indonesia. kenaikan harga minyak pada ketika itu adalah dianggarkan sebanyak 80%.
increase in fuel price
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manfaat ekonomi kepada ekonomi tempatan industri pelancongan mewujudkan banyak peluang pekerjaan kepada rakyat tempatan seperti pemandu teksi, panduan tapak, peniaga tempatan, dan sebagainya. kebanyakannya, pekerja yang bekerja di kawasan muzium baba dan nyonya adalah penduduk tempatan, termasuk kakitangan di muzium itu sendiri. secara tidak langsung, masyarakat setempat dapat meningkatkan pendapatan serta taraf hidup mereka meningkat apabila terdapat banyak peluang pekerjaan yang ditawarkan dalam industri ini. 2) sumbangan kepada kerajaan
economic benefits to local economies tourism industry creates a lot of job opportunities to the local peoples such as taxi drivers, site guides, local traders, and so on. mostly, the workers who work at the baba and nyonya museum area are the local people, including the staffs in the museum itself. indirectly, the local communities can increase their income as well as their living standard increases when there are a lot of job opportunities offered in this industry. 2) contribution to government
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: