Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tabah menghadapi ujian dari tuhan
persevering is facing a test from god
Laatste Update: 2018-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ujian dari tuhan
test from god
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini semua ujian dari allah.
this is all a test of god.
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga saya sentiasa kuat untuk menghadapi segala ujian dari tuhan
may i patiently face the test of god
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anugerah dari tuhan
award ceremony
Laatste Update: 2019-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sabar menerima ujian dari allah,sabar tu kan allah sayang
anxious to receive a test from god, god's love endures tu kan
Laatste Update: 2016-07-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
anugerah terindah dari tuhan
the most beautiful gift from god
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anggaplah ini satu ujian dari allah
think of it as a test of god.
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dari tuhan aku datang kepada tuhan aku kembali
to god i surrender
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam.
i am a messenger from the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
a clear proof has come to you from your lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
padahal demi sesungguhnya telah datang kepada mereka petunjuk dari tuhan mereka.
and now the guidance from their lord hath come unto them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanya ini yang saya minta dari tuhan sekarang.saya tidak mahu hidup dalam kedukaan
this is all i ask of god now. i don't want to live in sorrow
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(mereka juga beroleh) ucapan salam sejahtera dari tuhan yang maha mengasihani.
"peace be with you," will be a greeting for them from the merciful lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
telah datang kepada kamu kebenaran (al-quran) dari tuhan kamu.
now hath the truth from your lord come unto you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya.
it is they who are on guidance from their lord; and they are the successful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
a revelation from him who created the earth and the high heavens,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: