Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sampai sekarang masih berlaku
until now it's still going on
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dari dulu sampai sekarang
september 2019 hingga sekarang
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kerana satu masalah kau benci aku sampai sekarang
because a problem you'd hate me until now
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daripada 2016 sampai sekarang aku masih berada di tempat yang sama. aku terlalu penat untuk menahan sabar . aku penat.
from 2016 to now i'm still in the same place. i'm too tired to endure it.
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiada vaksin boleh didapati sampai sekarang dan keadaan ini menyebabkan kebimbangan bahawa ia akan menjadi ancaman kesihatan awam.
no vaccine for either is currently available, which further exacerbates concerns of a possible merging public health threat.
Laatste Update: 2018-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
9. defendan kemudiannya telah membuat sebahagian pembayaran kepada plaintif sebanyak rm15,000.00 namun masih terdapat jumlah baki yang masih tertunggak kepada plaintif sebanyak rm184,588.76 yang masih terhutang
9. the defendant subsequently made part of the payment to the plaintiff of rm15,000.00 but there was still an outstanding total balance to the plaintiff of rm184,588.76 which was still owed
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat tahun baru u, thankyou sebab jadi kawan baik saya sampai sekarang, maafkan segala salah silap saya, saya harap saya boleh jadi perempuan yang baik untuk awak
happy new year u, thankyou for being my best friend until now, i'm sorry for all my mistake, i hope i can be the good girl for you
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku akan bukti kan kepada orang orang yang pernah hina aku dulu sampai sekarang aku tak kesah sebab apa sebab manusia jeles kot kat aku nie tu yang semua iri hati dengan aku aku pon tak faham kenapa yea ada manusiabsejenis macam babi pukimak
i will prove it to the people who used to insult me until now, i don't care why, it's clear that human beings are jealous of me. i don't understand why there are human beings like pigs.
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf sebab terlambat ucap hari jadi. dah jangan jadi budak lagi. umur dah tua tu. ingat. sekali lagi nak ucap selamat hari jadi kawan dari kecil ku sampai sekarang. mmuuaahhhhh
sorry because it's too late to say birthday. do not be slaves again. that old age. remember. once again congratulate my friends from my childhood until now. mmuuaahhhhh
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antara satu kelemahan yang ada dalam diri saya ialah saya tidak mahir untuk bercakap english.sometimes saya cemburu dengan kawan kerana mereka sangat mahir bercakap english.saya pernah berputus asa semasa belajar english tapi bila saya memandang ke depan saya berfikir sampai bilakah saya tidak akan pandai english. jika tidak saya yang memulainya sekarang sampai sekarang saya masih lagi untuk belajar english untuk memudahkan saya faham ketika pensyarah sedang mengajar.
one of the weaknesses in me is that i am not good at speaking english.sometimes i am jealous of friends because they are very good at speaking english.i used to give up while learning english but when i look ahead i think until when i will not be good at english . if not me who started it now until now i still have to learn english to make it easier for me to understand when the lecturer is teaching.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aku rasa video ini 3,4 tahun yang lalu . apa yang aku boleh share ialah tentang persahabatan dan nilai setia kawan . aku dan selalu berkongsi masalah bersama dan berkongsi pendapat. if aku ada masalah or tengah sedih dia ada dan bila dia ada masalah aku tolong dan ada untuk dia . pelbagai masalah kita lalui bersama. thanks sebab sampai sekarang masih lagi ada walaupun bukan selalu terima kasih untuk semua wahai kawan 💕
i think this video was 3.4 years ago. what i can share is about friendship and the loyal value of friends. me and always share problems together and share opinions. if i have a problem or i'm sad he is there and if he has a problem i help and be there for him. various problems we go through together. thanks because until now it is still there although not always thank you for all my friends 💕
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: