Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya bersyukur
i am grateful 2023
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya bersyukur awak selamat
i'm grateful to be friends with you
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersyukur dengan apa yang ada
how are you brother
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersyukur dapat kawan yg supportive
i'm grateful to have a friend like you
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih atas pemberian dan semua ucapan
thank you for the gifts and for all the wishes
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersyukur kerana mempunyai anda dalam hidup saya
i'm so grateful to have met you
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benda yang sangat saya bersyukur adalah mendapat telefon baru
get rid of boredomď
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kehidupan ini bukan hanya tentang memiliki tetapi tentang menghargai dan bersyukur atas yang sudah kita miliki
life is not just about having but about appreciating and giving thanks for what we already have
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walaupun jewelry tersebut merupakan emas yang disimpannya sekitar 20 tahun atas pemberian orang. dia tidak teragak agak untuk menggadaikannya ke pawn shop
even though the jewelry is gold that he saved around 20 years for giving people. he did not hesitate to pawn it to the pawn shop
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terima kasih atas pemberian dan ucapan hari lahir saya, saya hargai sangat sangat.. pada kawan dan family yang sentiasa mendoakan saya, saya pun berharap korang semua bahagia, sentiasa dilindungi allah dan dimurahkan rezeki amin.
thank you for the gift and greetings for my birthday, i appreciate it very much .. to the friends and family who always pray for me, i also hope you are all happy and always protected by god.
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i menangis di atas riba awak bukan kerana saya berasa sakit . tapi saya bersyukur kita masih berjumpa, ketawa, melihat wajah awak adalah ketenangan saya
i cried on your lap not because i was in pain. but i'm thankful we still meet
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
berimanlah kamu kepada allah dan rasulnya, dan belanjakanlah (pada jalan kebajikan) sebahagian dari harta benda (pemberian allah) yang dijadikannya kamu menguasainya sebagai wakil.
believe in allah and his apostle, and expend of that whereof he hath made you successors to.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ucap terima kasih sayang atas pemberian sayang..walaupun sayang geram dengan perangai b insyallah b akan jadi yang terbaik untuk sayang..b hargai segalanya atas pemberian syg..dan thankz hadir dalam hidup b yang serba kerkurangan ni
b say thank you for giving love..even though love is furious with the attitude b insyallah b will be the best for love..b appreciate everything for giving syg..and thankz present in life b all these shortcomings
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya bersyukur mempunyai ibu yang baik hati.saya memohon maaf atas kesalahan yang saya telah buat pada ibu tersayang.saya berdoa agar tuhan memanjangkan umur ibuku dan memberkati dalam kehidupan..saya berjanji akan menjaga ibu mulai hari ini hingga saya tiada di dunia...saya sayang ibu seikhlas hati...
i am grateful to have a kind mother. i apologize for the errors i have made in the capital of your loved ones. i pray that god prolong the age of my mom and bless in life.. i promise to keep the mother from today until i there are in the world ... i love mom heart. sincerely, ...
Laatste Update: 2016-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertama sekali, saya bersyukur kepada allah swt yang telah memberikan saya ketenangan dan harapan. saya melihat sains sebagai penyiasatan terhadap misteri penciptaan. penghargaan khas ditujukan kepada ibu bapa saya dan semua ahli keluarga saya atas kasih sayang, sokongan, pemahaman dan motivasi yang berterusan sepanjang hidup saya sebagai seorang pelajar. pemahaman, kasih sayang dan dorongan anda sangat berharga bagi saya.
first and foremost, i acknowledge my allah s.w.t, who gives me peace and hope. i see science as an investigation into the mysteries of creation. special appreciation goes to my parents and all of my family members for their continued love, supportive, understanding and motivation throughout my life as a student. your understanding, love and encouragement were invaluable to me.
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kegagalan manusia menggunakan nikmat pemberian allah s.w.t. dengan sebaiknya samaada menggunakan nikmat itu dengan salah atau berlebih lebihan akan menyebabkan kehancuran kepada alam ini. hal ini mencacatkan kesempurnaan yang allah s.w.t. berikan kepada manusia. oleh itu, penyalahgunaan dadah sudah pasti akan merosakkan akal manusia dan menggagalkan manusia untuk mentadbir alam ini dengan baik.
the failure of human beings to use the blessings of allah swt properly, whether using the blessings incorrectly or excessively, will cause destruction to this world. this distorts the perfection that allah swt has given to human beings. therefore, drug abuse will inevitably damage the human mind and fail human beings to govern this world well.
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: