Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya memohon maaf kerana lambat membalas email kamu
i apologize for the delay in replying to your email
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf atas kesalahan
apologize for the mistake
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf atas kecuaian itu
i apologize for my negligence
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan rendah hati saya memohon maaf
letter apologizing for absence from class.
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf atas kesalahan besar ini
i apologize for this terrible mistake
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf kerana terlepas pandang nama puan
i am sorry to overlook your name
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf atas e mel sebelum ini sila abaikan
i apologize for the previous e mail please ignore it
Laatste Update: 2024-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf dan perkara tersebut tidak akan berulang
i apologize for this terrible mistake
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pihak syarikat memohon maaf diatas kejadian yang telah berlaku. yang mana, pihak syatikat sama sekali tifak menginginkan perkara ini berlaku
the company always and strives to make the best possible service in time and will make every effort to prevent such thing
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bolehkah saya menangguhkan temuduga pada tarikh lain, kerana saya berada di kedah. saya memohon maaf atas ke saya memohon maaf dan akan menghubungi anda semula
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon maaf tidak dapat menghadirkan diri temuduga tersebut di sebabkan saya telah mendapat perkerjaan.saya mengucapkan terima kasih kerana pihak tuan memanggil saya untuk temuduga ini.
forty-nine thousand five hundred only
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelanggan yang di kasihi, saya memohon maaf atas kelewatan memberi jawapan massage anda, saya baru sahaja baik pulih atas sakit,untuk apa apa pertanyaan dan order boleh whatsapp saya happy weekend have a nice day
dear customers, i apologize for the delay in giving your massage answer, i have just recovered due to pain, for any questions and orders can whatsapp me happy weekend have a nice day
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perletakan jawatan saya adalah disebabkan saya mendapat tawaran kerja ditempat lain yang berhampiran dengan keluarga saya dengan kontrak yang lebih panjang. 4. saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih diatas kesudian pihak tuan menerima saya bekerja disyarikat tuan dan memohon maaf diatas kesulitan diatas peletakan jawatan saya dengan notis 24 jam. 5. kerjasama dan tindakkan pihak tuan saya ucapankan jutaan terimakasih sekian,
my resignation was because i got a job offer elsewhere close to my family with a longer contract. 4. i would like to thank you for your willingness to accept me to work for your company and apologize for the inconvenience in my resignation with 24 hours notice. 5. my master's cooperation and action, i would like to thank you very much,
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak dapat menghadirkan diri kerana masaalah yang tidak dapat di elakkan terutama berkaitan dengan penyediaan computer mengikut spesifikasi yang digunakan memandangkan spesifikasi computer yang saya gunakan tidak bersesuaian. dengan penarikan ini boleh memberi peluang kepada peserta lain yang lebih memerlukan dan mempunyai spesifikasi computer yang di perlukan saya memohon maaf di atas penarikan diri saya untuk menyertai program ini dan mungkin dapat mengikuti kursus lain di lain masa
i was unable to present myself due to the inescapable problems especially with regard to the computer setup according to the specifications used since the computer specifications i used were not suitable. with this withdrawal can provide an opportunity for other participants who are more in need and have the necessary computer specifications i apologize for my withdrawal to participate in this program and may be able to take other courses at other times
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi dan selamat hari jumaat. untuk makluman pihak pengurusan dan rakan-rakan guru, saya memohon maaf kerana tidak dapat menghadiri 1st program ini. saya ada taklimat berkaitan "pengajian lanjutan dan profesional ukm" pada hari yang sama.
good morning and happy friday. for the information of the management and fellow teachers, i apologize for not being able to attend this 1st january program. i have a briefing related to "ukm advanced and professional studies" on the same day.
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to, sr puteri nur izzati, department icu/hdu. hadir lewat semasa waktu bekerja merujuk perkara diatas saya saiyidatunnadhirah binti mohamad kasim ( f001793 ) telah hadir waktu bekerja iaitu pada jam 1530hours diatas masalah yang tidak dapat dielakkan iaitu kereta mengalami kerosakan dilebuhraya dari kuala kangsar ke ipoh di km 234.8 pada jam 1315hour. dengan ini saya sertakan salinan bukti dari peronda plus pada waktu kejadian. saya memohon maaf diatas kesulitan yang dialami yang tidak da
to, sr. puteri nur izzati, icu/hdu department. late attendance during working hours referring to the above, i saiyidatunnadhirah binti mohamad kasim (f001793) was present during working hours at 1530hours due to an unavoidable problem that the car was damaged on the highway from kuala kangsar to ipoh at km 234.8 at 1315hours. i hereby enclose a copy of the evidence from the patrol plus at the time of the incident. i apologize for any inconvenience caused
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: