Je was op zoek naar: saya menggigil pada mulanya (Maleis - Engels)

pada mulanya mungkin susah
we have to get used to it

badan saya menggigil kerana terlalu sejuk
body shivering because it is too cold

pada mulanya saya malu untuk berkenalan dengan mereka
at first i was embarrassed to get to know them

 tubuh saya menggigil karena kaki saya terkena air beku
 my body shivered as my feet were hits by the freezing water

kenapa tangan saya menggigil tanpa sebab kadang kadang
why do my hands shiver for no reason sometimes

katakanlah: "ialah allah yang menjadikan kamu pada mulanya!"
answer them, "he who created you the first time."

masyarakat korea selatan pada mulanya tidak jelas dengan respons presiden moon jae-in kepada krisis itu.
the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.

pada mulanya virus itu didapati tersebar luas dalam kalangan kanak-kanak, warga emas dan pesakit terimunokompromi dengan penyakit pernafasan.
it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.

pada mulanya, sifat rasa ingin tahu itu adalah sangat tinggi sebab subjek ini macam agak berat kerana ia melibatkan kajian kes dan juga rasa cuak kerana setiap tugasan perlu berucap di hadapan kelas
at first, the curiosity was very high because this subject seemed quite heavy because it involved case studies and also carelessness because every assignment had to speak in front of the class

jalan troli juga dibina sebagai sebahagian daripada dasar pengangkutan british untuk menghubungkan kawasan perlombongan dengan sungai. pada mulanya, jalan kekang dengan kecerunan maksimum 1 dalam 20 telah dibina
cart roads were also built as part of british transport policy to link mining regions with rivers. initially, bridle roads with a maximum gradient of 1 in 20 were constructed

tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana allah mencipta makhluk-makhluk pada mulanya, kemudian ia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)?
(have they not seen how god originates creation, then brings it back again?

kesimpulan dalam tugasan yang telah dipelajari , apa yang saya dapat ialah pada mulanya hasil carian untuk mendapatkan produk yang mempunyai setiap bahagian agak sukar kerana untuk melukis catia mempunyai dimensi yang sesuai untuk membuat reka bentuk pemasangan dan boleh berfungsi dengan baik.
the conclusion in the assignment that has been produced, what i got is that initially the search results to get a product that has each part is quite difficult because to draw catia has the appropriate dimensions to make the assembly design and can work well.

sawit berasal dari afrika. dikenal di indonesia pada tahun 1980. di malaysia pada mulanya dikenali sebagai ornamental plant (pokok hiasan) dan pada 1905 diisytiharkan menjadi tanaman industri.
the palm comes from africa. known in indonesia in 1980. in malaysia it was initially known as ornamental plant (ornamental tree) and in 1905 was declared an industrial plant.

pesakit yang dijangkiti sars-cov pada mulanya menunjukkan mialgia, sakit kepala, demam, dedar dan sejuk, diikuti oleh dispnea, batuk dan distres respirasi sebagai simptom lewat.
patients infected with sars-cov initially present with myalgia, headache, fever, malaise and chills, followed by dyspnea, cough and respiratory distress as late symptoms.

tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana allah mencipta makhluk-makhluk pada mulanya, kemudian ia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)? sesungguhnya yang demikian itu amatlah mudah bagi allah.
have they never observed how allah creates for the first time and then repeats it? indeed (to repeat the creation of a thing) is even easier for allah (than creating it for the first time).

dalam kajian ini, mutan delesi higb dan flil masing-masing dibina melalui rekombinasi homolog menggunakan pexkm5, plasmid tak bereplika dalam b. pseudomallei. pada mulanya, serpihan huluan (us) dan serpihan hiliran (ds) gen flil dan higb diamplifikasi dan digabungkan sebelum diklonkan ke dalam vektor pexkm5.
in this study, a flil and a higb deletion mutant was constructed via homologous recombination using pexkm5, a non-replicative plasmid in b. pseudomallei. initially, the upstream fragment (us) and downstream fragment (ds) of the flil and higb gene were amplified and fused together before cloning into the pexkm5 vector.