Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rehat yang cukup
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamu mesti dapatkan rehat yang cukup untuk bekerja
you must get enough rest.
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya perlu rehat secukupnya
i need to rest well enough
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya buat kerja yang cukup untuk dilalui
i do just enough to get by
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah kami menjimatkan wang yang cukup untuk jangka masa
after we saved enough money for a period of time
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal mendapatkan ingatan yang cukup untuk menimbal input.
couldn't get enough memory for input buffering.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal mendapatkan ingatan yang cukup untuk mendaftar nombor siri strim baru.
couldn't get enough memory to register new stream serial number.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak dapat simpan ciri. anda tidak mempunyai akses yang cukup untuk menulis dalam% 1.
could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rasanya ubi kayu yang segar dan berlemak manis menjadikan kerepek yang dihasilkan mempunyai rasa yang cukup untuk menambat hati pembeli
the taste of fresh cassava and sweet fat makes the chips produced have enough flavor to captivate buyers
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manusia memerlukan rehat yang cukup untuk kekal bertenaga. manusia memerlukan tidur 7 jam hingga 8 jam untuk mendapatkan rehat yang cukup. hal ini membolehkan kita kekal fokus ketika memandu
humans need enough rest to stay energized. humans need 7 to 8 hours of sleep to get enough rest.
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pada hal mereka telah pun didatangi seorang rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk mereka beriman)!
an enlightening messenger has already come to them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matlamat saya harus boleh dicapai, itu bermakna saya boleh membangunkan keupayaan saya, namun ia mungkin untuk dicapai. seperti saya mempunyai masa yang cukup untuk meningkatkan kemahiran sosial saya
my goals should be attainable, that means i can develop my abilities yet it possible to achieve. like do i have enough time to improve my social skills
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
each man will have enough cares that day.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pemakanan seimbang merupakan diet yang dapat membekalkan tubuh badan dengan nutrien yang cukup untuk kegunaan harian. selain itu, diet ini juga penting untuk mengekalkan kesihatan tubuh badan
balanced nutrition is a diet that can supply the body with enough nutrients for daily use. in addition, this diet is also important for maintaining the health of the body.
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jangan lupa tentang orang lain yang akan menggunakan dapur anda. jika anda mempunyai keluarga, pastikan terdapat ruang yang cukup untuk semua orang bekerja dengan selesa. dengan sedikit perancangan, anda boleh membuat segitiga kerja dapur yang cekap dan berfungsi.
don't forget about the other people who will be using your kitchen. if you have a family, make sure there is enough space for everyone to work comfortably. with a little planning, you can create a kitchen work triangle that is both efficient and functional.
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)? pada hal mereka telah pun didatangi seorang rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk mereka beriman)!
but how will they avail themselves of the reminder, when a clear messenger had already come to them
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ini telah menyebabkan ramai miskin bandar terjejas kerana kebanyakan mereka memerlukan kehadiran fizikal dan tidak boleh dilakukan dari jauh serta bergantung kepada pekerjaan sedemikian untuk sumber pendapatan di mana tidak bekerja bermakna tidak mempunyai wang yang cukup untuk meletakkan makanan di atas meja. selain itu, terdapat mereka yang merupakan pekerja kolar putih yang bekerja dari rumah bukanlah satu pilihan kerana kerja mereka memerlukan mereka hadir secara fizikal.
this has left many urban poor affected as most of them require a physical presence and cannot be done remotely as well as relying on such jobs for a source of income where not working means not having enough money to put food on the table. also, there are those who are white collar workers whose work from home is not an option because their work requires them to be physically present.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai masa yang cukup untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya mempunyai terlalu banyak kewajipan lain untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan yang saya perlukan untuk melakukannya terlalu sesak saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan saya perlu melakukannya terlalu jauh, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai wang yang cukup untuk melakukannya
i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough time to do it i am less likely to participate in a leisure activity if i have too many other obligations to do it i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too crowded i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too far away i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough money to do it
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
objective adalah elemen yang penting dalam design new material supaya kita mengetahui apa tujuan untuk kita supaya objektif kita tercapai • audience adalah satu elemen yang sangat penting kerana jika tiada audience atau penonton sesuatu program tidak dapat dijalankan dengan sempurna • cost antara perkara basic yang penting dalam design new material kerana setiap barang yang dihasilakn memerlukan kos yang cukup untuk menghasdilkan sesuatu produk • technical expertise adalah satu elemen jika
objectives are an important element of designing new materials so that we know what is aimed at us so that our objectives are achieved • audience is a very important element because in the absence of an audience or audience a program cannot be carried out properly • cost is one of the essential things in designing new materials as each item is implemented costs enough to produce a product • technical expertise is an element if
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesiapa di antara kamu yang tidak mempunyai kemampuan yang cukup untuk berkahwin dengan perempuan-perempuan yang baik-baik (yang merdeka, yang terpelihara kehormatannya) lagi beriman, maka bolehlah kamu berkahwin dengan hamba-hamba perempuan yang beriman yang kamu miliki.
and those of you who cannot afford to marry free, believing women (muhsanat), then marry such believing women whom your right hands possess.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: