Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anak saya tidak hadir ke sekolah kerana demam
i did not attend school because of the fever
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak hadir ke sekolah kerana ada kematian atuk
i didn't attend school because there was a death
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak dapat menjawab panggilan semalam kerana saya sedang menunggang motosikal
i'm riding a motorcycle
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya ingin maklumkan saya tidak hadir hari ini kerana mengidap selsema
i just told me absent today because suffering from colds
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak akan cari lelaki lain lain kerana saya sudah ada kamu
i'm not going to find anything else because i've been with you
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak hadir ke kelas online kerana saya kurang sihat , saya memohon maaf atas kesilapan tersebut
i use wifi
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaf sebab semalam saya tidak datang ke sekolah kerana saya demam....
sorry reason today i don't come to school because i have a fever ....
Laatste Update: 2016-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak pernah menolong ibu saya menyapu lantai kerana saya alah kepada habuk
i sweep the floor
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak berkeja duduk rumah saja saya tidak kerja kerana saya ada sakit so duduk saja la
what's your occupation
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak dapat hadir ke jamuan harijadi. ini kerana saya pergi ke alor setar untuk menziarahi anak kakak di hospital terlibat dalam kemalangan.
i can't attend the birthday party. it's because i went to alor setar to visit my sister's hospital.
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak boleh pergi ke tempat yang tinggi seorang diri kerana saya tidak pernah mempercayai fikiran saya.
i can't go to a high place by myself because i never trust my mind.
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak menyesal untuk mengenali anda tetapi saya menyesal kerana saya memberikan hati saya untuk seseorang seperti anda.
i don't regret to know you but i regret because i gave my heart for someone like you.
Laatste Update: 2019-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guru ibu saya memberitahu saya bahawa saya tidak boleh membeli pakaian seragam terlebih dahulu kerana saya mungkin bertukar sekolah
teacher my mother told me that i should not buy the uniform first because i might be switching schools
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi, tuan. maaf kerana mengganggu. saya tidak dapat hadir ke sekolah hari ini kerana saya terpaksa mengikuti ibu bapa saya ke kampung kerana ada urusan keluarga.
good morning, sir. sorry for harassing. i couldn't attend school today because i had to follow my parents to the village because there was a family affair.
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memaklumkan saya baru menerima berita bahawa abang ipar saya baharu sahaja meninggal dunia dan hari ini saya tidak hadir bekerja
notifying me recently received news that my brother-in-law had just passed away and i am not at work today
Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya minta maaf jika saya tidak bermain game ini . kerana saya terlalu fokus menonton kdrama . jika kalian mahu keluarkan saya did alam group ini tidak mengapa
i'm sorry if i didn't play this game. because i'm too focused on watching dramas. if you want to remove me from this group, it's okay
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya minta maaf kerana saya tidak mempunyai kad kredit atau paypal
sorry i dont have someone special
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya mula menjauhkan diri saya kembali kerana saya tidak mahu minat saya kembali kepadanya dan mahu fokus pada diri saya sendiri
i started to distance myself because i didn’t want my interest back in him and wanted to focus on myself
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai lily , maaf mengganggu ..pada hari selasa minggu lepas saya tidak dapat hadir ke kelas kerana saya ada appointment yang penting pada hari tersebut . bolehkah saya bertanya apakah yg diajar pada hari tersebut kerana saya ingin membuat mempelajarinya sendiri dan membuat sedikit ulangkaji tetang topic tersebut
hi lily, sorry to interrupt.. on tuesday last week i couldn't attend class because i had an important appointment that day. can i ask what was taught on that day because i wanted to do my own study and do a little review of the topic.
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tujuan saya menulis surat ini untuk pak cik kerana kerana saya tidak dapat melawat pak cik semasa hari raya
my purpose is to write this letter to you because i cannot visit you during the holidays
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: