Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saya tidak kisah
i don't care
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tidak kisah... apa-apa saja
i don't care who you are
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saya bercakap dalam fikiran saya, saya tidak kisah apa yang saya bercakap
i speak my mind i never mind what i speak
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tidak kisah apa orang cakap pasal saya yang penting ini kehidupan saya
saya tidak kisah apa orang cakap pasal saya yang penting ini kehidupan saya
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jika awak tidak kisah, boleh tidak awak kongsi pendapat?
if you don't mind, can you share your opinion?
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saya tidak ada selera makan..selagi barang belum sampai pada saya..
i have no appetite makan..selagi goods do not come to me ..
Laatste Update: 2015-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya harap sayang awak pada saya tidak akan berubah
i hope you love me will not change
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya percaya dengan maha pencipta, saya tidak kisah siapa kamu pada masa lepas dan yang paling penting adalah kamu pada masa sekarang, jika ada keikhlasan, biarlah tuhan yang memudahkan urusan kita berdua
i believe in the creator, i don't mind who you in the past and most importantly is you at the present time, if there is sincerity, let god who facilitate us both
Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak kisah tentang apa orang di sekeliling saya nak cakap tentang saya,yang penting cuma orang yang meminati motosikal seperti saya yang akan dapat rasa semangat setia kawan ketika menunggang dan kebebasan sewaktu di atas jalan.
i do not care about what people around me can say about me, the only people who are interested in a motorcycle like me who will be able to feel the spirit of friendship while riding and freedom while on the road.
Laatste Update: 2018-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
selamat pagi..boleh saya bertanya awak sudah menghantar barang barang itu kepada saya atau belom lagi ...kerana saya pergi ke sabah pada 23 hari buln ini salama 1 bln dan jika barang itu sampai takut orang lain yang menerima dan tidak bagi kepada saya ...jika awak masukkan duit bersama sama dengan barang kuatiri hilang....jadi awak masuk duit ke dalam akaun saya..awak jangan risau jika awak masuk kan duit pada saya...saya akan pulang kan kepada awak semula pada tahun hadapan kerana gaji saya telah bertambah sekarang gaji saya di potong sehingga buln 1 tahun 2016
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2015-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya merupakan fresh graduate dalam bidang perbankan dan saya berminat untuk mengaplikasikan kesemua ilmu yamg saya pelajari dari universiti di syarikat kamu. saya juga ada asas dalam menyediakan dan merekod pembayan dan transaksi pelanggan. jadi saya lebih mudah dan faham duties of credit and account receivable clerk berfungsi. saya juga ada membuat research mengenai company tuan dan saya sangat berminat dengan suasana positif yang ditawarkan dan career growth. dengan rendah diri, saya tidak kisah untuk bermula dari bawah
i am a fresh graduate in banking and i am interested in applying all the knowledge i learned from the university in your company. i also have a foundation in preparing and recording customer payments and transactions. so i am easier and understand the duties of credit and account receivable clerk works. i also do research on your company and i am very interested in the positive atmosphere offered and career growth. with humility, i do not ki
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salah satu kekuatan yang saya ada pada diri saya ialah saya mampu bekerja dengan baik dalam kumpulan dan mampu menyumbang pelbagai idea yang bernas. contohnya ketika saya melakukan tugasan berkumpulan saya selalu beri idea yang bagus. saya juga pandai berkomunikasi menyebabkan rakan rakan saya akan mudah rapat dan selesan bila kami bersama.jadi ini memudahkan saya untuk memahami mereka jika kami mula rapat. kelemahan yang ada pada saya pula saya tidak berupaya menyelesaikan suatu masalah yang
one of the strengths i have in myself is that i am able to work well in the group and be able to contribute a variety of brilliant ideas. for example when i'm doing group assignments i always give you a good idea. i'm also good at communicating so my friends will be easy to get close and comfortable with when we're together.so it makes it easier for me to understand them if we get close. the weakness i have is that i am not trying to solve a problem that
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setiap orang ada kelebihan dan kekurangan masing-masing dan setiap orang mempunyai specialnya tersendiri, kelebihan yang saya ada belum tentu ada pada diri orang lain begitu juga dengan orang lain kelebihan mereka belum tentu ada pada diri saya. kelebihan adalah anugerah yang seseorang itu miliki dan kelebihan itu dianggap salah satu benda yang special yang ada pada diri sendiri, dengan kelebihan yang kita ada boleh membuat diri kita merasa lebih yakin dengan apa yang kita buat selain itu juga merasa bangga dengan kelebihan yang ada pada diri sendiri. terdapat banyak kelebihan atau karakter yang ada pada diri saya, antara kelebihan atau karakter saya ialah saya seorang yang sentiasa berusaha untuk mengatasi cabaran atau masalah yang dihadapi, sebagai contoh saya sentiasa mencari jalan penyelesaian yang dihadapi terhadap apa jua masalah yang datang mahupun masalah itu berat atau ringan, saya gemar menyelesaikan masalah satu persatu yang saya hadapi tanpa memberi beban terhadap orang lain dan saya tidak mudah berputus asa walau apapun yang berlaku saya tetap berusaha mencari jalan penyelesaiannya. seterusnya, saya sentiasa mencari peluang dan ruang untuk meningkatkan kebolehan serta keyakinan diri agar menjadi yang lebih baik dari sebelumnya dan sentiasa mencabar diri untuk terus bangkit hidup berdikari berusaha maju kehadapan tanpa melihat atau mendengar penilaian orang yang negatif terhadap diri saya, kerana bagi semakin ramai yang berkata buruk pada saya semakin tinggi nilai harga diri saya daripada mereka, hal ini kerana mereka adalah salah satu penyemangat untuk saya terus bangkit dan membuktikan kepada mereka bahawa saya seorang yang tidak pernah berputus asa untuk mencapai kejayaan, kerana apabila saya gagal dalam sesuatu saya akan sentiasa cuba memperbaiki kegagalan saya dan belajar daripada kesilapan serta pengalaman saya untuk menjadi orang yang lebih baik dan berjaya pada masa akan datang. selain itu, saya juga mempunyai kebolehan untuk bekerja secara individu atau secara berkumpulan dalam satu pasukan contohnya, apabila diberi tugasan berkumpulan, saya boleh berkongsi pendapat dan menerima pendapat dari orang lain sekaligus menjadi pemimpin yang boleh dijadikan contoh terhadap kawan yang lain sebagai contoh menjadi pemimpin yang bertanggungjawab, berdedikasi, tidak memilih kasih sentiasa mendengar pendapat yang lain dan tidak membandingkan atau menjatuhkan rakan sekumpulan, saya juga sentiasa memberikan yang positif dan kerjasama yang padu kepada kumpulan serta mampu membantu rakan yang lain untuk menyelesaikan setiap masalah yang mereka hadapi. akhir sekali, kelebihan yang ada pada diri saya ialah saya juga adalah seorang yang bertanggungjawab dalam menjalankan setiap amanah yang diberi dan tidak mudah terpengaruh dengan benda yang negatif yang boleh membawa impak negatif kepada diri saya sendiri dan orang sekeliling saya, hal ini kerana, saya seorang yang konsisten dalam menyiapkan tugasan yang diberikan tepat pada masanya tanpa melengahkan waktu yang diberi, untuk orang yang bertanggungjawab dan konsisten dalam melakukan tugas yang diberi mereka tidak akan mudah membuang waktu untuk hal-hal yang tidak berfaedah pada diri mereka.
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: