Je was op zoek naar: sedang kan wak kan begitu jauh (Maleis - Engels)

maksud begitu jauh
maksud so far away

kalau apa yang engkau serukan kepada mereka (wahai muhammad) sesuatu yang berfaedah yang sudah didapati, dan satu perjalanan yang sederhana (tidak begitu jauh), nescaya mereka (yang munafik itu) akan mengikutmu; tetapi tempat yang hendak dituju itu jauh bagi mereka.
(o prophet), had the gain been close at hand, and easy the journey, they would surely have followed you; but hard was the journey and long the going.