Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terima kasih di atas kerjasama dan keprihatinan
thank you for your cooperation and understanding
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segala kerjasama dari pihak tuan amat kami hargai dan berterima kasih
your cooperation is greatly appreciated
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan perhatian pihak tuan
cooperation and attention of the master
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memupuk perasaan kasih sayang dan keprihatinan
cultivate feelings of love and concern
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan perhatian tuan/puan amatlah dihargai.
please refer to the attached attachments
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerjasama dan pertimbangan dari pihak tuan/puan dalam permohonan sangat dihargai
as informed to you/madam, we will conduct training and we request permission to borrow the necessary equipment such as extention plug for the participants.
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekian, kerjasama dan jasa baik tuan/puan didahului dengan ucapan ribuan terima kasih.
in this regard, your cooperation and goodwill is preceded by a heartfelt thank you.
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kerana menjadi pasukan yang baik.. semua sokongan, kerjasama dan kerja berpasukan", "ia adalah satu keseronokan dan saya telah menikmati
for being a good team.. all support, co operation and team work,"it's been a pleasure and i have enjoyed
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mempunyai pengalaman selama lebih 8 tahun pengalam dalam bidang perkeranian dan seorang sangat dedikasi dalam pekerjaan dan memastikan setiap pekerjaan disiapakan dalam tempoh yang ditetapkan dan boleh menyelesaikan masalah dengan cepat dan pantas dan boleh bekerja dalam kelompok yang besar mahupun kecil dan boleh memberi kerjasama dan berkongsi idea dengan team
has over 8 years of experience in the field of agriculture and a very dedicated person in the job and ensures that each job is completed within a specified period and can solve problems quickly and quickly and can work in large or small groups and can collaborate and share ideas with the team
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan segala hormatnya perkra di atas adalah dirujuk. untuk makluman tuan, perletakan jawatan ini disebabkan saya telah mendapat tawaran pekerjaan yang baru. saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada careglove sdn bhd kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya ketika melaksanakan tugas. saya juga begitu gembira selama saya berkhidmat dengan careglove sdn bhd. sehubungan dengan itu, saya berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dan di dahului dengan ucap
with all due respect, the above is referred to. for your information, this resignation is because i have received a new job offer. i would also like to thank careglove sdn bhd for giving me a lot of guidance and trust while performing my duties. i am also so happy as long as i work with careglove sdn bhd. in this regard, i hope that you can cooperate and be preceded by words
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
justeru itu, keruntuhan akhlak remaja perlulah diberikan perhatian yang serius. sebelum nasi menjadi bubur kerjasama dan usaha bersungguh sungguh perlulah dilakukan dalam mengatasi masalah keruntuhan akhak remaja ini. persoalannya, siapakah yang perlu memainkan peranan, dan usaha apakah yang sewajarnya dilakukan untuk membentuk akhlak remaja yang terpuji?
therefore, the moral collapse of adolescents must be given serious attention. before rice becomes porridge cooperation and hard work must be done in overcoming the problem of the collapse of these teenagers. the question is, who should play a role, and what efforts should be made to shape admirable adolescent morals?
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: