Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sekali
it's a pity
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekali gus
at once
Laatste Update: 2017-11-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
_abai sekali
_ignore once
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tidak sekali
never
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
_jangan sekali
_never
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahad ni kena hantar emel saja atau sekali dengan file
this sunday you have to send an email only or once with a file
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terutama sekali dengan bonus yang mereka tawarkan.
especially with the bonuses they offer.
Laatste Update: 2011-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan sekali lafaz
with utterance
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidur dengan nyenyak sekali
i slept very well
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibu saya duduk sekali dengan saya...ayah saya sudah meninggal hendak masuk 3 tahun
my mother sat with me once ... my father died about 3 years old
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan in saya sertakan sekali resume
i hope you can consider my application
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aktifkan dan buka fail atau folder dengan sekali klik.
activates and opens a file or folder with a single click.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dengan ini saya sertakan sekali sijil kematian ibu saya
i hereby enclose the document you requested
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abu melihat telur ayam itu menetas dengan khusyuk sekali
the ash was watching the hen hatch
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
and when the trumpet is blown with a single blast,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan orang-orang yang kafir berkata: "mengapa tidak diturunkan al-quran itu kepada muhammad semuanya sekali (dengan sekaligus)?"
and the disbelievers say, “why was the qur’an not sent down to him all at once?”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perkara pertama ialah cari tempat yang sesuai untuk membina kapal terbang. kedua, pilih komponen yang sesuai untuk membina seperti builiding kit. selepas itu, pasang ke semua bahagian bahagian kapal untuk membentuk kapal tersebut.selepas itu, pasang enjin kapal di bahagian depan dan sambungkan sekali dengan kipas kapal. seterunya pasang panel kapal didalam bahagian kapal
the first thing is to find a suitable place to build an airplane. secondly, choose the appropriate components for building such as builiding kits. thereafter, attach to all parts of the ship to form the vessel. after that, install the ship's engine on the front and connect once with the ship's fan. attach the ship's panels in the ship's parts
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dan orang-orang yang kafir berkata: "mengapa tidak diturunkan al-quran itu kepada muhammad semuanya sekali (dengan sekaligus)?" al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
the disbelievers say, "why has not the entire qur'an been sent down to this man all at nce?" -well, this has been done to impress it deeply on your mind, and (for the same object) we have sent it down piecemeal by degrees.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak