Je was op zoek naar: sekolah ditutup buat sementar waktu (Maleis - Engels)

berlakunya kes kecurian sepanjang sekolah ditutup
the occurrence of a case of theft

universiti dan sekolah ditutup di seluruh negara.
universities and schools around the country closed.

litar kalawan lampu ditutup buat sementara waktu kerana terdapat kerosakkan pada lampu kolam
the lights area circuit is temporarily closed because there is damage to the pool lights

pengangkutan awam telah diubah suai, dan muzium di seluruh china telah ditutup buat sementara waktu.
public transport was modified, and museums throughout china were temporarily closed.

sekolah ditutup selama tempoh purata 4 minggu menurut satu kajian mengenai respons 43 bandar a.s. terhadap flu sepanyol.
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.

persekolahan memberikan pembelajaran penting dan apabila sekolah ditutup, kanak-kanak dan remaja kehilangan peluang pertumbuhan dan perkembangan.
schooling provides essential learning and when schools close, children and youth are deprived opportunities for growth and development.

ibu bapa yang bekerja lebih berkemungkinan tidak dapat bekerja apabila sekolah ditutup demi menjaga anak mereka, menyebabkan kehilangan gaji dalam banyak keadaan dan memberi kesan negatif kepada produktiviti.
working parents are more likely to miss work when schools close in order to take care of their children, incurring wage loss in many instances and negatively impacting productivity.

mereka juga melihat dinamika penyebaran influenza di perancis semasa cuti sekolah perancis dan mendapati bahawa kes-kes selesema menurun apabila sekolah ditutup dan kembali apabila sekolah dibuka semula.
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.

. sebagai contoh , firma tidak berkaitan dengan barang keperluan harian akan diarah kan untuk ditutup buat sementara waktu . hal ini demikian , semua firma haruslah memikirkan cara untuk menaikkan keuntungan firma masing – masing sepanjang terjadingan pernyebaran wabak ini
. for example, firms not related to daily necessities will be ordered to close temporarily. this is so, all firms must think of ways to increase the profits of each firm - each in the event of the spread of this epidemic.

sebagai respons terhadap penutupan sekolah yang disebabkan oleh covid-19, unesco mengesyorkan penggunaan program pembelajaran jarak jauh dan aplikasi dan platform pendidikan terbuka yang boleh digunakan oleh sekolah dan guru untuk mencapai pelajar dari jauh dan membatasi gangguan pendidikan. bagi membantu melambatkan penyebaran covid-19, ratusan perpustakaan ditutup buat sementara waktu.
in response to school closures caused by covid-19, unesco recommends the use of distance learning programmes and open educational applications and platforms that schools and teachers can use to reach learners remotely and limit the disruption of education.to aid in slowing the transmission of covid-19, hundreds of libraries have temporarily closed.

apabila sekolah ditutup, ramai kanak-kanak dan remaja tidak dapat melakukan kontak sosial yang penting untuk pembelajaran dan pembangunan. apabila sekolah tutup, ibu bapa sering ditanya untuk memudahkan pembelajaran kanak-kanak di rumah dan menghadapi kesukaran untuk melakukan tugas itu.
when schools are closed, many children and youth miss out of on social contact that is essential to learning and development.when schools close parents are often asked to facilitate the learning of children at home and can struggle to perform this task.