Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enam bulan bersama
six months together
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
setelah enam bulan berpisah
we split
Laatste Update: 2012-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sekurang-kurangnya enam bulan
at least six months
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keseronokan bersalah selepas enam bulan
guilty pleasure after six month
Laatste Update: 2018-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baru enam bulan suami meninggal, maaf tidak berminat
just six months, sorry not interested
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
permintaan ini telah menyebabkan peningkatan harga sehingga dua puluh kali ganda harga biasa dan juga menyebabkan kelewatan bekalan item perubatan selama empat hingga enam bulan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesusahan yang diharapkan dapat dilihat setelah moratorium selimut enam bulan berakhir pada 30 september 2020, dapat diatasi.
credit guarantee corporation malaysia bhd. (cgc) believes that business distress expected to see after the six-month blanket moratorium expires on september 30, 2020, will be manageable.
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memandangkan terdapat alatan yang telah dihantar melebihi enam bulan, kami benar benar berharap agar pihak tuan dapat mempercepatkan proses pembayaran
as there are tools that have been shipped for more than six months, we really hope that you can speed up the payment process
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebaliknya, dalam hadis hadis rasulullah s.a.w., riwayat muslim berikut menggunakan perkataan kaabah sebagai arah menghadap ketika solat. maksudnya: “dari al bara’ r.a. katanya ; “kami telah sembahyang bersama sama rasulullah s.a.w. (dengan menghadap) ke baitul maqdis selama enam belas bulan atau tujuh belas bulan, kemudian kami diarahkan berqiblatkan ke kaabah”. (riwayat muslim)
on the other hand, in the hadith of the prophet (peace and blessings of allaah be upon him), the following muslim narration uses the word kaaba as the direction when facing the prayer. it means: “from al bara'r.” he said ; “we prayed with the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) to the house of maqdis for sixteen months or seventeen months, then we were directed to the kaaba”. (muslim history)
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: