Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sembahlah kamu akan allah!
he said: 'my people!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya.
so worship him (o muhammad saw) and put your trust in him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembahlah allah dengan ikhlas, nescaya masuk syurga.
the messanger of allah, peace and blessing be upon him
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia berkata: "wahai kaumku! sembahlah kamu akan allah!
he said, "my people, worship god!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sembahlah kamu akan allah! sebenarnya tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.
"o my people," he said, "worship god; you have no other god but he.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"iaitu sembahlah kamu akan allah dan bertaqwalah kepadanya, serta taatlah kamu kepadaku;
"that ye should worship allah, fear him and obey me:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"sesungguhnya allah ialah tuhanku dan tuhan kamu, maka sembahlah kamu akan dia; inilah jalan yang lurus".
"for allah, he is my lord and your lord: so worship ye him: this is a straight way."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia berkata: "wahai kaum sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.
"o you people," he said, "worship god, for you have no other god but he.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ia berkata: "wahai kaumku! sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya.
"o you people," said he, "worship god, for you have no other god but he.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak