Je was op zoek naar: semenjak awal tahun (Maleis - Engels)

awal tahun
istimewa untuk

awal tahun depan
pertengahan next year

doa awal tahun dan akhir tahun
early year and end of year prayers

pada awal tahun 1980, perniagaan ini hanya bermodalkan kecil kecilan iaitu sebanyak rm360 dan dalam tempoh satu tahun perniagaan ini terus meningkat naik.
in the early 1980s, this business only had a small capital of rm360 and within one year this business continued to grow.

pada awal tahun 2020, banyak sebatian antivirus dibangunkan untuk merawat jangkitan lain diubah tujuan atau dibangunkan dalam usaha penyelidikan klinikal baharu bagi meringankan penyakit covid-19.
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.

selain itu, kebiasaannya program nilam bermula pada awal tahun persekolahan dan ditutup pada penghujung tahun persekolahan. tetapi setiap sekolah akan mengumpul buku nilam yang digunakan oleh pelajar untuk merekodkan jumlah buku yang dibaca oleh setiap pelajar di setiap hujung sesi persekolahan.
in addition, the sapphire program usually starts at the beginning of the school year and closes at the end of the school year. but each school will collect the sapphire books used by students to record the number of books each student reads at the end of each school session.

sebenarnya pada awal tahun 2020, kami memang telah mengatur beberapa perancangan untuk mengutip tunggakan for more than a year. tetapi malangnya, perancangan kami tergendala disebabkan pelaksanaan mco. dan kebanyakan client kami memberi alasan perniagaan mereka terkesan semasa pelaksanaan mco dan mereka tidak dapat membayar tunggakan tersebut.
c/in fact, at the beginning of 2020, we have already arranged some plans to collect arrears for more than a year. but unfortunately, our planning was disrupted due to the implementation of the mco. and most of our clients give the reason their business was affected during the implementation of the mco and they were unable to pay the arrears.

politik melayu pernah mengalami perpecahan sebelum ini seperti krisis umno 1987 dan apabila pas keluar daripadan bn awal tahun 1970 an. peristiwa ini seharusnya dijadikan pengajaran dan panduan yang berguna kepada orang melayu. hal ini kerana perpaduan yang lemah boleh membawa keruntuhan dan perpecahan. orang melayu juga harus sedar bahawa perpecahan ini tidak lagi menjamin suara dan kuasa kepada teras kekuatan pentadbiran negara yang dahulunya diterajui oleh kepimpinan melayu.
malay politics has experienced divisions before such as the 1987 umno crisis and when the pas exited bn in the early 1970s. this event should be used as a useful lesson and guide to the malay people. this is because weak unity can lead to collapse and division. the malays should also be aware that this division no longer guarantees voice and power to the core of the strength of the national administration which was formerly led by the malay leadership.

bertahun tahun dahulu, semenjak awal 1980 an telah banyak majalah yang diterbitkan berkaitan stigma dan diskriminasi oleh kakitangan kesihatan yang menyebabkan implikasi negatif terhadap orang yang hidup dengan hiv/aids (odha) termasuklah pengabaian kepada penjagaan kesihatan dan ketidakpatuhan kepada rawatan (servin, munoz,
years ago, since the early 1980s, many papers have been published related to stigma and discrimination by health personnel that have negative implications for people living with hiv/aids (odha) including neglect of health care and noncompliance with treatment (servin, munoz,