Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kehidupan ini singkat kita harus menghargainya
life is too short
Laatste Update: 2024-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apakah kita harus meninggalkan pelanggan lain berhubung
whether we should leave other clients connected
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kita harus bergantung kepada polis saja untuk memastikan kita selamat
we should depend on the police alone to keep us safe
Laatste Update: 2018-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita harus menerima teguran degan hati yang terbuka dan mempelajari dari kesilapan
we should receive open heartbreak and learn from mistakes
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apakah kita harus menunjukkan tab bahkan ketika hanya ada satu sambungan aktif
whether we should show tabs even when there is only one active connection
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengapa kita harus berusaha untuk mewujudkan masa depan yang lebih baik?
why should we aim to create a better tomorrow?
Laatste Update: 2016-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita harus merancang dengan teliti sebelum melakukan apa-apa dan tidak pernah bertindak jujur
we should plan carefully before we do anything and never act honestly
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kedua, jika kelawar memainkan peranan yang lebih menjurus dalam penularan kepada manusia, kita harus menentukan cara manusia mendapat kontak dengan kelawar.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maka dengan itu kita harus mengubah persepsi ini dengan mengadakan program hoe to balance academic and social lifestyle daripada orang berpengalaman .
then with that we must change this perception by holding a hoe to balance academic and social lifestyle program from experienced people.
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sentiasa ingat untuk mengamankan pintu dan tingkap kami, terutamanya pada waktu malam. sekiranya berlaku rompakan, kita harus memastikan tingkap dan pintu kita selamat.
always remember to secure our doors and windows, particularly at night. in the event of a robbery, we should keep our windows and doors secured.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semasa kita mempertimbangkan ciri ciri baru untuk ditambahkan pada produk kita, kita harus tetap fokus pada matlamat ini dan bukan pada apa yang pesaing kita lakukan, atau pada jenis penambahan yang difikirkan oleh pasukan kita akan menarik untuk dibuat.
as we consider new features to add to our products, we should stay focused on these goals and not on what our competitors do, or on the kinds of additions our team thinks will be interesting to make.
Laatste Update: 2021-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita harus tahu memandu kerana ia akan menjimatkan kita daripada menaiki pengangkutan awam. apabila berlakunya kecemasan ia memudahkan kita untuk memandu kenderaan. kita juga boleh mengetahui tentang peraturan undang undang jalan raya
we should know driving because it will save us from taking public transport. when an emergency occurs it makes it easier for us to drive the vehicle. we can also find out about the rules of traffic laws
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.
as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pesaing ialah syarikat yang bersaing dalam bidang dan offer yang sama . dalam bersaing , kita harus bersaing secara sihat seperti mengetahui kelebihan dan kelemahan pesaing . jika kita dapat mengenal pasti kelemahan dan kelebihan mereka , kita dapat mengatasi masalah masalah yang boleh membuatkan perniagaan kita bankrup
competitors are companies that compete in the same field and offer. in competing, we have to compete healthily like knowing the strengths and weaknesses of competitors. if we can identify their weaknesses and strengths, we can overcome the problems that can make our business bankrupt
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya percaya bahawa kita perlu mendengar pendapat orang lain kerana setiap idea dan pandangan akan memberikan hasil yang terbaik. kita harus membahagikan tugas kita untuk memudahkan kita mengetahui apa yang perlu kita lakukan seterusnya. selain itu,kita harus mencuba yang terbaik untuk menjadi ahli kumpulan yang aktif, memberikan segala sumbangan dan kerjasama yang terbaik untuk menyumbang kepada kerja kumpulan
i believe that we need to listen to the opinions of others because every idea and view will give the best results. we should divide our tasks to make it easier for us to know what we need to do next. in addition, we should try our best to be active members of the group, give all the best contributions and cooperation to contribute to the work of the group.
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penghampiran cram´er – lundberg klasik menghasilkan keputusan yang agak tepat, namun kita harus ingat bahawa ia memerlukan pelarasan pekali wujud, oleh itu semata-mata ekor cahaya pengagihan boleh diambil kira.
the classicalcram´er–lundberg approximation yields quite accurate results,however we must remember that it requires the adjustmentcoefficient to exist, therefore merely the light-tailed distributions canbe taken into consideration.
Laatste Update: 2015-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aset pelanggan atau rakan kongsi perniagaan (i) dengan cara yang sama bahawa kami bertanggungjawab ke atas semua harta fizikal syarikat yang diamanahkan kepada jagaan kami, kami juga bertanggungjawab ke atas harta pelanggan atau rakan kongsi perniagaan dalam jagaan kami. (ii) kita harus melayannya seperti yang kita lakukan sendiri, dan tidak merosakkannya, merosakkannya atau membuangnya atau untuk kegunaan peribadi melainkan dibenarkan untuk berbuat demikian
customer or business partners’ assets (i) in the same way that we are responsible for all physical company’s property entrusted to our care, we are also responsible for property of customers or business partners in our custody. (ii) we should treat it as we would our own, and not damage it, deface it or remove it or for personal use unless authorised to do so
Laatste Update: 2024-08-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.