Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sentiasa bersyukur nikmat yang allah beri dan kurangkan mengeluh
always be grateful for the blessings that allah gives
Laatste Update: 2024-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sentiasa bersyukur
always be thankful
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bersyukur dengan nikmat yang diberikan
grateful for the favor of god
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa petunjuk yang allah beri
oh god give me your clue
Laatste Update: 2024-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga allah beri kekuatan
may god give me strength 𝚍𝚊𝚗 𝚔𝚎𝚜𝚊𝚋𝚊𝚛𝚊𝚗
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apa lagi nikmat yang kamu cuba dustakan
what other favors are you trying to deny
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kata-kata peribahasa nikmat yang berani
fortune favours the bold
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita hendaklah sentiasa bersyukur dengan pemberian orang lain tidak kira sesiapapun
saya akan cuba memberi setakat saya mampu seperti bersedekah , belanja kawan makan, dan menolong gelandangan. jika buat baik dibalas baik
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semoga allah beri kekuatan pada seluruh keluarga
may god give you strength
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ia sentiasa bersyukur akan nikmat-nikmat allah; allah telah memilihnya (menjadi nabi) dan memberi hidayah petunjuk kepadanya ke jalan yang lurus.
(he was) thankful for his (allah's) graces. he (allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a straight path (islamic monotheism, neither judaism nor christianity).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mereka melakukan yang demikian) kerana mereka kufur, tidak bersyukur akan nikmat-nikmat yang kami berikan kepada mereka.
being unthankful for what we have given them.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
"do you think that you will remain here peacefully forever
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sesungguhnya kisah mereka yang tersebut mengandungi tanda-tanda (yang besar pengajarannya bagi tiap-tiap seorang (mukmin) yang sentiasa bersikap sabar, lagi sentiasa bersyukur.
at length we made them as a tale (that is told), and we dispersed them all in scattered fragments. verily in this are signs for every (soul that is) patiently constant and grateful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan dan bukti (untuk berfikir) bagi tiap-tiap (mukmin) yang tetap teguh pendiriannya, lagi sentiasa bersyukur.
in that are signs for every persevering, thankful person.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: