Je was op zoek naar: sentiasa mengingati allah (Maleis - Engels)

saya akan sentiasa mengingati awak selama nya
i will always remember you forever

maka kalaulah ia bukan dari orang-orang yang sentiasa mengingati allah (dengan zikir dan tasbih),
and had he not been among those who exalt (allah),

kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan sembahyang, maka hendaklah kamu menyebut dan mengingati allah semasa kamu berdiri atau duduk, dan semasa kamu berbaring.
and when you have completed the prayer, remember allah standing, sitting, or [lying] on your sides.

sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan permusuhan dan kebencian di antara kamu dengan sebab arak dan judi, dan mahu memalingkan kamu daripada mengingati allah dan daripada mengerjakan sembahyang.
indeed satan seeks to cast enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of allah and from prayer.

janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati allah (dengan menjalankan perintahnya).
do not let your wealth or your children distract you from remembrance of god.

wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu dilalaikan oleh (urusan) harta benda kamu dan anak-pinak kamu daripada mengingati allah (dengan menjalankan perintahnya).
believers, do not let either your possessions or your children divert you from the remembrance of allah.

kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh (dari kalangan penyair-penyair itu), dan mereka pula mengingati allah banyak-banyak, serta mereka membela diri sesudah mereka dianiaya.
barring those who have faith, do righteous deeds, and remember allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged.

demi sesungguhnya, adalah bagi kamu pada diri rasulullah itu contoh ikutan yang baik, iaitu bagi orang yang sentiasa mengharapkan (keredaan) allah dan (balasan baik) hari akhirat, serta ia pula menyebut dan mengingati allah banyak-banyak (dalam masa susah dan senang)
you have an excellent example in the messenger of god; for anyone who seeks god and the last day, and remembers god frequently.

(iaitu) orang-orang yang menyebut dan mengingati allah semasa mereka berdiri dan duduk dan semasa mereka berbaring mengiring, dan mereka pula memikirkan tentang kejadian langit dan bumi (sambil berkata): "wahai tuhan kami!
it is these who commemorate god while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say, "lord, you have not created all this without reason.