Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senyum itu adalah satu sedekah
that smile is a charity
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senyum itu sedekah tau
that smile is a gift
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senyum itu adalah satu sedekah jom amakan
smile is a gift
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senyum itu indah
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu satu penipu!
that's a lie!
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu satu arahan! faham!
that's a priority order! understood!
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cheetor. pergi balik ke pos anda! itu satu arahan!
cheetor. get back to your post! that's an order!
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magician cyberlight. pergi balik ke pos anda! itu satu arahan!
cyberlight magician. get back to your post! that's an order!
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu satu penipu! itu satu penipu! satu penipu! satu penipu!
that's a lie! that's a lie! a lie! a lie!
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.
allah has kept account of it, while they have forgotten it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kemudian, sesungguhnya mereka akan beroleh lagi - selain itu- satu minuman campuran dari air panas yang menggelegak.
and afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh itu, satu kajian sama ada gangguan gen protein berkaitan flil akan menghapuskan aktiviti berenang dan pengerumunan b. pseudomallei dalam agar lembut telah dilaksanakan.
hence, an investigation on whether the disruption of flil would abolish b. psudomallei swimming and swarming in soft agar, was undertaken.
Laatste Update: 2018-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sistem tidak boleh dapatkan prasyarat penataran. penataran akan dihenti paksa sekarang dan pulih semula keadaan sistem yang asal. disamping itu, satu proses pelaporan pepijat dimulakan.
the system was unable to get the prerequisites for the upgrade. the upgrade will abort now and restore the original system state. additionally, a bug reporting process is being started.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
for we have truly made it (as) a trial for the wrong-doers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.
in order to make it a remembrance for you, and in order that the ears that store may remember.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: