Je was op zoek naar: sepanjang tempoh kajian (Maleis - Engels)

sepanjang tempoh minggu kajian
over the period weeks of studies there are 2 criminal cases index which is

sepanjang tempoh program berjalan
throughout the program

melaksanakan latihan kepakaran dan insentif sepanjang tempoh penugasan
implement training expertise and incentives during the duration of the delegation of

segala saman berkaitan lori atau keeta sepanjang tempoh menyewa perlu ditanggung
pay for the traffic summons

saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.

pilihan raya diadakan dengan matlamat untuk memilih sebuah kerajaan yang sah dan sahih untuk mentadbir negara sepanjang tempoh mandat.
registered voters have the right, opportunity and responsibility to elect the elected representatives of their choice. voters should know their responsibilities.

setinggi tinggi penghargaan dan jutaan terima kasih kepada madam aezzaddin aisyah binti zainuddin selaku jawatankuasa penyeliaan saya atas bimbingan dan tunjuk ajar yang diberikan sepanjang tempoh menyiapkan penulisan kajian ini. dia seorang yang baik hati dan sentiasa memberikan ilmu kepada saya dalam menyiapkan tugasan yang diberikan. dia juga telah memberikan memotivasikan saya untuk jangan putus asa dalam menyiapkan tugasan.
the highest appreciation and many thanks to madam aezzaddin aisyah binti zainuddin as my supervisory committee for the guidance and guidance given throughout the period of completing the writing of this study. he was a kind hearted person and always gave me knowledge in completing the assigned tasks. he has also given me motivation not to give up in completing assignments.

sepanjang 20 minggu saya menjalani latihan industri di unit kejuruteraan pejabat fama negeri terengganu, sepanjang tempoh tersebut saya dapat mempelajari pelbagai perkara yang berkaitan dengan pengurusan pejabat. disini saya ingin menyenaraikan ringkasan aktiviti sepanjang 20 minggu saya menjalani latihan industri seperti mana berikut :
during my 20 weeks i underwent industrial training at the engineering unit of the terengganu state fama office, during that period i was able to learn the various matters related to office management. here i would like to list a summary of my 20-week activity undergoing industrial training as follows:

keselamatan air minum boleh ditakrifkan sebagai air yang tidak menimbulkan risiko kesihatan utama sepanjang tempoh pengambilan seumur hidup. air yang selamat untuk diminum tidak selalu bersih; ia mengandungi bahan pencemar. tahap kesedaran di kalangan pelajar masih dalam keadaan rendah. oleh itu, kajian ini adalah untuk mengkaji kesedaran keselamatan air minuman di kalangan pelajar.
drinking water safety can be define as the water that poses no major health risk over the course of a lifetime of intake. water that is safe to drink is not always clean; it contains pollutants. the awareness level among student still in low condition. hence, this study was to examines the awareness of drinking water safety among students.

latihan industri ini bertujuan untuk memberi pendedahan awal kepada pelajar pelajar sebelum memasuki alam pekerjaan setelah menamatkan pengajian sekaligus dapat memberi peluang pekerjaan tetap kepada pelajar pelajar. mereka perlu mengambil aliran pekerjaan yang mempunyai kaitan dengan kursus sesmasa menjalani latihan industri untuk memastikan ilmu yang diperolehi dapat dimanfaatkan dan digunakan pada masa akan datang. sepanjang tempoh latihan, pelajar dapat mempelajari dan mempraktikkan perkar
this industrial training aims to provide initial exposure to students before entering the world of work after graduation as well as to provide permanent employment opportunities to students. they need to take a job stream that is relevant to the course while undergoing industrial training to ensure that the knowledge gained can be utilized and used in the future. during the training period, students are able to learn and practice things

musim pandemic ini telah membuatkan banyak perkara tertangguh serta tidak dapat dilakukan dengan sempurna. bagi isu keganasan di asia tenggara ini juga tidak terlepas daripada aktiviti latihan yang perlu dilaksanakan. kekangan sop sepanjang tempoh pandemic ini menyebabkan pelbagai latihan dan kursus perlu ditukar kepada dalam talian. justeru itu, pelbagai halangan serta cabaran dalam melaksanakan latihan semasa musim pandemic ini.
this pandemic season has made many things delayed as well as impossible to do perfectly. as for the issue of terrorism in southeast asia, this is also not spared from the training activities that need to be implemented. sop constraints during this pandemic period resulted in various exercises and courses having to be converted to online. therefore, various obstacles and challenges in implementing the exercise during this pandemic season.

al ansar ijarah thumma bai'i adalah kemudahan sewa beli yang membenarkan pelanggan menyewa aset bank dan seterusnya membeli aset tersebut daripada pihak bank diakhir tempoh sewaan. pembiayaan yang ditawarkan kepada pelanggan adalah pada kadar tetap 4.5% setahun sepanjang tempoh pembiayaan yang dikira berdasarkan kadar rata. jumlah sewaan adalah tetap sepanjang tempoh yang telah
al ansar ijarah thumma bai i is a hire purchase facility that allows the customer to rent the bank's assets and subsequently purchase the assets from the bank at the end of the rental period. the financing offered to customers is at a fixed rate of 4.5% per annum over the financing period which is calculated on a flat rate basis. the rental amount is fixed over the period that has been

sepanjang tempoh latihan industri saya, saya telah mendapat lebih banyak ilmu yang tidak saya jangkakan sebelum ini. semasa menjalani latihan praktikal di perpustakaan psb, saya dapat menyegarkan kembali keseluruhan jubin yang saya pelajari semasa belajar di uitm. saya boleh mempraktikkan banyak perkara yang saya pelajari sebelum ini dalam organisasi. selain itu, melalui latihan industri di organisasi ini, saya juga dapat mempelajari banyak perkara yang tidak dinyatakan dalam buku semasa belajar.
during my industrial training period, i had gained more knowledge which i had not expected earlier. during my practical training in psb library, i can refresh back the entire tiling which i had learnt while in studying in uitm. i can practice a lot of things that i learn before in the organization. other than that, through this industrial training in the organization, i also can learn many things which have not stated in the book while in studying