Je was op zoek naar: seperti mencurah garam ke laut (Maleis - Engels)

seperti mencurah air ke daun keladi
like pouring water on yam leaves

peribahasa sapu garam ke luka
peribahasa rub salt into the wound

mood ke laut
my soul is in turmoil

menebar jala ke laut
menebar pukat

kemudian,tambahkan secubit garam ke dalam daun pandan
then, add a pinch of salt to the pandan leaves

kami tidak bermaksud pergi ke laut
we did't mean to go to sea

merawat sisa kumbahan sebelum dilepaskan ke laut
treating sewage before being released into the sea

sisa kumbahan domestik yang tidak dirawat sebelum dialirkan ke laut
untreated domestic sewage waste before being flown into the sea

selalu kalau ada nelayan nak turun ke laut untuk menangkap ikan, memang perlu melihat keaadan gelombang dahulu.
whenever a fisherman wants to go out to sea to catch a fish, it is important to look at the nature of the wave first.

lembangan sungai ialah kawasan tanah di mana permukaan mengalir melalui sungai, sungai, dan tasik ke laut.
a river basin drains all of the land around a major river.streams, rivers, and lakes into the sea.

korang ni translate ape ah? kalau x pandai translate x payah la nak acah2 pandai. dah la translation semua ke laut
korang ni translate ape ah? if x pandai translate x payah la nak acah2 pandai. he translated everything to the sea

poster itu memberitahu kita bagaimana manusia semasa pandemik memberi keburukan kepada makhluk laut. mereka terus membuang topeng mereka yang diperbuat daripada plastik ke laut dan membuat kehidupan ikan berisiko
the poster is telling us how human during pandemic is giving disadvantages to sea creatures. they keep throwing their mask which is made from plastic into the sea and make fish's life at the risk

“as jatuh ke laut, ia jua menjadi pulau, namanya pulau pil yang ada dekat pantai ma,” jelas sam.
"as it falls into the sea, it becomes the island, the name of the pil island that is near ma beach," explained sam.

tan melihat kehilangan makanan di meja jenny memakai gaun merah baru yang anda puas sekarang dia bertanya tidak berkata jenny dia memberitahu suaminya untuk kembali ke laut dan meminta gurita memberi semua yang dia inginkan suatu hari dia ingin menjadi ratu dari negara ini dia tidak mahu membuang saya kembali ke laut dan pulang ke rumah berkata sotong itu. kemudian apabila tan sampai ke rumah jenny ada dalam pakaiannya yang lama dan semua laut sayang tan tidak dapat mencari sotong besar lagi
tan saw lost of food on the table jenny was wearing a new red dress are you satisfied now he asked no said jenny she told her husband to go back to the sea and ask the octopus gave everything she wanted one day she wanted to be the queen of the country no she wants throw me back into the sea and go home said the octopus .later when tan reached home jenny was in her old clothes and all sea unfortunately tan was not able to find the huge octopus again

gamat mempunyai sifat yang agak unik.gamat sensitif terhadap persekitaran dan ia akan bertindak membunuh diri jika di sentuh manusia.gamat masih boleh hidup walaupun badannya dipotong dan akan bercantum semula apabila di campak ke laut atau menjadi dua ekor gamat.keunikan ini mungkin ada kaitan dengan khasiatnya yang banyak itu
the sea urchin has a very unique nature. it is sensitive to the environment and will commit suicide if it is in human touch. its many nutrients

pada 27 october saya telah terjun ke laut setelah mendengar siren dan abaded shit .saya berasa panik,cemas dan takut lalu terjun ke laut.keadaaan saya di laut amat menakutkan.saya telah di giling oleh ombak dan alunan air tasik meyebabkan saya jauh dari rakan rakan kerana di bawa arus deras ombak pada masa tersebut.2 jam setengah saya berada di lautan berseorangan.
on october 27 i jumped into the sea after hearing siren and abaded shit. i felt panicked, anxious and scared and jumped into the sea. my situation at sea was very scary. because of the strong currents of the waves at that time.2 hours and a half i was in the ocean alone.saya telah terminum ai masin dan tidak dapat bernafas ketika itu.keadaan tubuh badan saya agak lemah kerana terlalu berendam terlalu lama di lautan