Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tidak berfikir panjang
do not think twice
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pembuli adalah sesuatu perkara yang tidak baik
bullies are something bad things
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perkara tidak berfaedah
stay up
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sesuatu perkara memerlukan masa
things take time
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mengetahui sesuatu perkara tetapi berpura-pura tidak mengambil tahu
who are you?
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
membuat semua perkara tidak menyenangkan
evrything becomes easier
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awak akan lebih peka tentang sesuatu perkara
you will be more sensitive about things
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lebih bersemangat untuk membuat sesuatu perkara
more eager to learn
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan juga semestinya ada klinik kecemasanuntuk rawatan kecil sandainya berlaku sesuatu perkara yang tidak diingini
and also there must be an emergency clinic for minor treatment in case something untoward happens
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya tidak dapat menguruskan untuk tidak berfikir tentang dia
i couldn’t manage not to think about him
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bencana alam seperti banjir bukanlah sesuatu perkara yang baru melanda malaysia
natural disasters such as floods are not something that has just hit malaysia
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita haruslah bersikap jujur dalam melakukan sesuatu perkara dan sentiasa berlaku adil.
we must be honest in doing something and always be fair.
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saya juga merupakan seorang yang cepat belajar sesuatu perkara dan boleh bekerja dalam kumpulan
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
untuk pengetahuan kamu gaji saya lebih daripada yang kamu offcer saya tidak berfikir untuk downgradenya.
to your knowledge my salary is more than that of your offcer i do not think to downgrade.
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adakalanya apabila kita marah, keadaan itu menyedarkan orang lain tentang nilai sensitiviti sesuatu perkara
sometimes when we are sad, the situation makes us realize how precious something is.
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perspektif biologi dapat dikaitkan dengan perspektif psikoanalisi dari sudut pandangan perspektif mengenai sesuatu perkara atau keadaan.
the biological perspective can be related to the psychoanalytic perspective from the point of view of the perspective of a thing or situation
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sebagai contoh, tugasan kumpulan yang diberikan adalah sangat bagus kerana tugasan tersebut memerlukan kita untuk mencari maklumat terhadap sesuatu perkara yang tidak pernah kita terfikir sebelum ini.
for example, a given group assignment is very good because the assignment requires us to find information on something we have never thought of before.
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kedua dua subjek ini mempunyai hubungan kait antara satu sama lain iaitu memberikan masej kepada awam tentang sesuatu perkara atau ideologi.
these two subjects have a relationship with each other that is to give a massage to the public about a matter or ideology.
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan sesiapa yang mengerjakan sesuatu perkara yang baik, kami tambahi kebaikan baginya (dengan menggandakan pahala) kebaikannya itu.
whoever does a good deed, we will increase its goodness for him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oleh itu, perancangan adalah sesuatu perkara yang amat penting. untuk mengelakkan halangan berlaku, perancangan haruslah dicadang dengan baik secara terperinci.
therefore, planning is a very important thing. to avoid obstacles occurring, planning should be well proposed in detail.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: