Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seting untuk fail peta
settings for this mapfile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik untuk tutup lengkung
click to close the curve
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papar seting untuk objek
display settings for objects
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik untuk tutup anak tetingkap sisi
click to close the side pane
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
balasan untuk tutup salah sendiri
reply to close wrong yourself
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tekan %s untuk tutup semua imej.
press %s to close all images.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menunggu untuk pengurus perisian lain untuk tutup
waiting for other software managers to quit
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lepaskan disini untuk tutup dan selesaikan laluan.
release here to close and finish the path.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(taip apa-apa aksara untuk tutup tetingkap ini)
(type any character to close this window)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
output gimp. taip apa-apa aksara untuk tutup tetingkap ini.
gimp output. type any character to close this window.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
log keluar sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain atau untuk tutup komputer
log out %s of this session to log in as a different user
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seting untuk laman konfigurasi% 1 telah diubah. simpan perubahan sebelum meneruskan?
the settings for configuration page %1 have been changed. do you want to save the changes before continuing?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagal untuk tutup '%s' bila menulis imej, semua data mungkin tidak akan disimpan: %s
failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plastik no 4 atau ldpe boasa dipakai untuk tutup plastik ,plastik pembungkus danging beku dan berbahai macam plastik tipis lainya.ciri ciri lunak dan fleksible
plastic no 4 or ldpe boasa used for plastic lid, plastic wrapping danging frozen and other kinds of thin plastic. features soft and flexible
Laatste Update: 2017-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sekarang anda boleh menguji pencetak sebelum menyiapkan pemasangan. gunakan butang seting untuk mengkonfigur pemacu pencetak dan butang ujian untuk menguji konfigurasi. gunakan butang undur untuk megubah pemacu (konfigurasi semasa akan dibuang).
now you can test the printer before finishing installation. use the settings button to configure the printer driver and the test button to test your configuration. use the back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: pine, netscape, elm, icalendar. tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang "kembali".
evolution checked for settings to import from the following applications: pine, netscape, elm, icalendar. no importable settings found. if you would like to try again, please click the "back" button.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bahagian umum binaan kpilot' s mengandungi seting untuk perkakasan anda dan cara kpilot sepatutnya memaparkan data anda. untuk setup asas, yang sepatutnya memenuhi keperluan kebanyakan pengguna, gunakan wizard setup di bawah. jika anda perlukan seting khas, dialog ini memberikan opsyen untuk melaraskan kpilot dengan lebih halus. tetapi, awas: seting hotsync sangat terhad kepada pihak tertentu. anda boleh mengaktifkan suatu tindakan atau saluran dengan mengklik kotak semaknya. saluran yang ditanda akan berjalan semasa hotsync. pilih saluran untuk mengkonfigur.
the general portion of kpilot's setup contains settings for your hardware and the way kpilot should display your data. for the basic setup, which should fulfill the need of most users, just use the setup wizard below. if you need some special settings, this dialog provides all the options for fine-tuning kpilot. but be warned: the hotsync settings are various esoteric things. you can enable an action or conduit by clicking on its checkbox. checked conduits will be run during a hotsync. select a conduit to configure it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: