Je was op zoek naar: shotwell (Maleis - Engels)

shotwell
shotwell

buka shotwell
open shotwell

gelintar shotwell
search shotwell

pemapar foto shotwell
shotwell photo viewer

selamat datang ke shotwell!
welcome to shotwell!

laluan ke data peribadi shotwell
path to shotwell's private data

alihkan foto ke tong sampah shotwell
move the photos to the shotwell trash

pulih semula foto ke pustaka shotwell
restore the photos back to the shotwell library

seret dan lepas foto kedalam tetingkap shotwell
drag and drop photos onto the shotwell window

shotwell tidak boleh memainkan video pilihan: %s
shotwell was unable to play the selected video: %s

ralat tidak diketahui cuba untuk mengesahkan pengkalan data shotwell: %s
unknown error attempting to verify shotwell's database: %s

shotwell tidak boleh hubungi pustaka foto piwigo anda. sila sahkan url yang anda masuki
shotwell cannot contact your piwigo photo library. please verify the url you entered

fpto ini telah hilang. anda boleh buka shotwell untuk dapatkannya atau buang ia dari pustaka anda.
this photo is missing. you can open shotwell to retrieve it or remove it from your library.

shotwell tidak dapat mencipta fail untuk penyuntingan foto ini kerana anda tidak mempunyai kebenaran menulis ke %s.
shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.

tidak dapat buka fail pangkalan data f-spot terpilih: versi pangkalan data f-spot ini tidak disokong oleh shotwell
cannot open the selected f-spot database file: this version of the f-spot database is not supported by shotwell

anda kini tidak mendaftar masuk ke flickr. klik daftar masuk untuk mendaftar masuk flickr dalam pelayan sesawang anda. anda perlu izinkan sambungan shotwell untuk pautkan akaun flickr kepadanya.
you are not currently logged into flickr. click login to log into flickr in your web browser. you will have to authorize shotwell connect to link to your flickr account.

anda kini sudah mendaftar masuk dan keluar perkhidmatan google semasa sesi shotwell ini. untuk meneruskan penerbitan ke perkhidmatan google, keluar dan mula semula shotwell, kemudian cuba menerbit semula.
you have already logged in and out of a google service during this shotwell session. to continue publishing to google services, quit and restart shotwell, then try publishing again.

anda tidak mendaftar masuk ke album sesawang picasa. klik daftar masuk untuk mendaftar masuk ke album sesawang picasa dalam pelayar sesawang nada. anda perlu sahihkan sambungan shotwell untuk pautkan ke akaun album sesawang picasa anda.
you are not currently logged into picasa web albums. click login to log into picasa web albums in your web browser. you will have to authorize shotwell connect to link to your picasa web albums account.

shotwell tidak dapat siarkan item terpilih kerana anda tidak mempunyai pemalam penyiaran serasi yang dibenarkan. untuk membetulkannya, pilih sunting keutamaan %s dan benarkan satu atau lebih pemalam penyiaran pada tan pemalam.
shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. to correct this, choose edit %s preferences and enable one or more of the publishing plugins on the plugins tab.

selamat datang ke perkhidmatan import pustaka f-spot sila pilih pustaka untuk diimportkan, sama ada dengan memilih salah satu pustaka sedia ada yang ditemui oleh shotwell atau dengan memilih fail pangkalan data f-spot gantian.
welcome to the f-spot library import service. please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by shotwell or by selecting an alternative f-spot database file.