Je was op zoek naar: sifat tamak mendatangkan kerugian (Maleis - Engels)

sifat tamak
has a greedy nature

selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.

dan jika kamu kufur ingkar (maka kekufuran kamu itu tidak mendatangkan kerugian apa-apa kepada allah), kerana sesungguhnya bagi allah jualah segala yang ada di langit dan di bumi; dan allah sentiasa mengetahui lagi maha bijaksana.
and if ye disbelieve, then verily allah's is whatsoever is in the heavens and the earth; and allah is ever knowing, wise.

dan kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di hadapan mereka, dan sekatan (yang menghalang mereka daripada memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat). lalu kami tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang benar).
and we have made before them a barrier and a barrier behind them, then we have covered them over so that they do not see.